Vladimir Poutine citations (123 citations, Page 2)

Vladimir Poutine: 123 citations 4 J'aime

Vladimir Poutine citations célèbres

“Si vous êtes prêt à devenir le plus radical des islamistes, et que vous êtes prêt à vous faire circoncire, je vous invite à Moscou. Je recommanderai qu'on fasse l'opération de telle manière que plus rien ne repousse.”

Vladimir Poutine

En réponse à un journaliste occidental qui l'interrogeait sur les exactions russes en Tchétchénie lors d'une conférence de presse en novembre 2002.
Sur la Tchétchénie

“Les avions russes bombardent et bombarderont en Tchétchénie uniquement les bases de terroristes. Nous pourchasserons les terroristes partout. S'ils sont à l'aéroport, ça sera à l'aéroport. Cela veut dire, veuillez m'excuser, que si on les attrape dans les toilettes — on les butera dans les chiottes, finalement. C'est une question définitivement close.”

Vladimir Poutine

Российские самолёты наносят и будут наносить удары в Чечне исключительно по базам террористов, и это будет продолжаться, где бы террористы ни находились. …Мы будем преследовать террористов везде. В аэропорту — в аэропорту. Значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем, мы и в сортире их замочим, в конце концов. Всё, вопрос закрыт окончательно.
ru
Déclaration faite alors qu'il était premier ministre par intérim.
Sur la Tchétchénie

“La Russie, compte tenu de la volonté des peuples de Crimée exprimée lors du référendum du 16 mars, a décidé de reconnaître la République de Crimée comme État souverain et indépendant.”

Vladimir Poutine

Sur la Crimée

“On tente de banaliser l'OSCE pour en faire un instrument au service d'un groupe de pays au détriment d'un autre. […] Telle est la tâche poursuivie par l'appareil bureaucratique de l'OSCE, qui n'a absolument aucun lien avec les pays fondateurs, par ce que l'on appelle les organisations non-gouvernementales, formellement indépendantes mais en réalité financées et, par conséquent, contrôlées.”

Vladimir Poutine

Déclaration faite à Munich devant la Conférence sur la sécurité.
Sur l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

“Tout en Crimée évoque notre histoire et notre fierté communes. C'est l'emplacement de l'ancienne Chersonèse Taurique, où le Grand-prince er a été baptisé. Son exploit spirituel, à savoir l'adoption du christianisme orthodoxe, a prédéterminé la base globale de la culture, de la civilisation et des valeurs humaines qui unissent les peuples de la Russie, de l'Ukraine et de la Biélorussie.”

Vladimir Poutine

Sur la Crimée

“La Russie juge inacceptable d'imposer de l'extérieur une solution sur le statut du Kosovo. Une solution rapide à ce problème ne peut être obtenue que si elle est acceptable et pour Belgrade, et pour Pristina.”

Vladimir Poutine

Sur le Kosovo

Vladimir Poutine Citations

“Je n'avais pas eu le temps de prendre mon petit déjeuner. J'aurais préféré qu'elles me montrent du saucisson ou du lard au lieu de leurs attributs. Dieu merci, les homosexuels n'ont pas eu l'idée de faire pareil”

Vladimir Poutine

À propos des Femen qui ont manifesté devant lui.
Sur l'effondrement moral en Occident

idée , temps , Dieu

“La plupart des pays Euro-Atlantistes renient leurs principes moraux.”

Vladimir Poutine

Sur l’effondrement moral en Occident

pays

“Résidents de Crimée et de la municipalité de Sébastopol, la Russie tout entière a admiré votre courage, votre dignité et votre bravoure. (Applaudissements) C'est vous qui avez décidé de l'avenir de la Crimée. Nous étions plus proches que jamais durant ces jours, nous soutenant mutuellement. C'étaient des sentiments sincères de solidarité. C'est lors de tournants historiques tels que ceux-ci qu'une nation démontre sa maturité et sa force d'esprit. Le peuple russe a démontré sa maturité et sa force par son soutien uni en faveur de ses compatriotes.”

Vladimir Poutine

Applaudissements
Sur la Crimée

soutien , courage , avenir , sentiment

“Dans 20 ans, la France deviendra la colonie de ses anciennes colonies.”

Vladimir Poutine

Phrase attribuée à Poutine par Marine Le Pen. Selon https://www.novayagazeta.ru/articles/2011/08/17/45488-77-dokazatelstv-teoriii-breyvika Anders Breivik, Poutine aurait parlé de l'Europe de l'Ouest en général et non pas seulement de la France : « L'Europe occidentale est en marche vers la situation où elle deviendra la colonie de ses anciennes colonies. »
Sur l'immigration en France et en Europe de l'Ouest

“Les frontières de la Russie ne se terminent nulle part.”

Vladimir Poutine

Plaisanterie faite à la cérémonie de remise de prix de la Société russe de géographie, au Palais d'État du Kremlin, le 24 novembre 2016.
Sur les frontières de la Russie

“Saakachvili, je vais le faire pendre par les couilles.”

Vladimir Poutine

Le 12 août 2008, au cours d'une rencontre avec le président français Nicolas Sarkozy venu négocier à Moscou un cessez-le-feu en Géorgie, dirigée par le président Mikheïl Saakachvili.
Sur le conflit russo-géorgien d'août 2008

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Quiconque ne regrette pas l'Union soviétique n'a pas de cœur. Celui qui veut le retrouver n'a pas de cerveau.”

Vladimir Poutine

Cœur

Vladimir Poutine: Citations en anglais

“We certainly would not want to have the same kind of democracy that they have in Iraq, quite honestly.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

July 17, 2006, during the St. Petersburg Group of Eight summit Putin said in reply to George W. Bush, who said he hopes Russia will follow Iraq in turning to democracy
http://www.brendan-nyhan.com/blog/2006/07/bush_says_just_.html http://www.cnn.com/2006/WORLD/europe/07/15/russia.g8/index.html
2006- 2010

“Any minority’s right to be different must be respected, but the right of the majority must not be questioned.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

2011 - 2015

“I see that not everyone in the West has understood that the Soviet Union has disappeared from the political map of the world and that a new country has emerged with new humanist and ideological principles at the foundation of its existence.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

interview with TF-1 Television Channel (France) http://www.kremlin.ru/eng/text/speeches/2006/07/12/1829_type82916_108548.shtml, taken on July 12, 2006
2006- 2010

“Russia doesn't negotiate with terrorists. It destroys them.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&p=29.01.2008&rt=124
2006- 2010

“A superpower is a cold war term. When people today say that Russia aspires to have this status, I interpret it in the following way: they want to undermine trust in Russia, to portray Russia as frightening, and create some kind of image of an enemy. … Russia is in favor of a multipolar world, a democratic world order, strengthening the system of international law, and for developing a legal system in which any small country, even a very small country, can feel itself secure, as if behind a stone wall. … Russia is ready to become part of this multipolar world and guarantee that the international community observes these rules. And not as a superpower with special rights, but rather as an equal among equals.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

http://kremlin.ru/eng/speeches/2007/01/18/0726_type82914type82916_117126.shtml
2006- 2010

“It's difficult to talk to people who whisper even at home, afraid of Americans eavesdropping on them. It’s not a figure of speech, not a joke, I'm serious.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

(17 April 2014) http://on.rt.com/vqds8o
2011 - 2015

“Mr McCain fought in Vietnam. I think that he has enough blood of peaceful citizens on his hands. It must be impossible for him to live without these disgusting scenes anymore. Mr McCain was captured and they kept him not just in prison, but in a pit for several years, Anyone [in his place] would go nuts.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Response to John McCain's tweet "Dear Vlad, The Arab Spring is coming to a neighbourhood near you." http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/8958294/Vladimir-Putin-calls-John-McCain-nuts-in-outspoken-attack.html
2011 - 2015

“Why don't you meet Osama bin Laden, invite him to Brussels or to the White House and engage in talks, ask him what he wants and give it to him so he leaves you in peace? You find it possible to set some limitations in your dealings with these bastards, so why should we talk to people who are child-killers? No one has a moral right to tell us to talk to childkillers.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

In response to those who called Putin to enter talks with Chechen separatists after the Beslan school hostage crisis, in September 2004
[Putin rejects "child-killer talks", BBC News, 2004-09-07, http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3633668.stm, 2006-07-07]
2000 - 2005

“I think there are things of which I and the people who have worked with me can feel deservedly proud. They include restoring Russia's territorial integrity, strengthening the state, progress towards establishing a multiparty system, strengthening the parliamentary system, restoring the Armed Forces' potential and, of course, developing the economy. As you know, our economy has been growing by 6.9 percent a year on average over this time, and our GDP has increased by 7.7 percent over the first four months of this year alone.
When I began my work in the year 2000, 30 percent of our population was living below the poverty line. There has been a two-fold drop in the number of people living below the poverty line since then and the figure today is around 15 percent. By 2009-2010, we will bring this figure down to 10 percent, and this will bring us in line with the European average.
We had enormous debts, simply catastrophic for our economy, but we have paid them off in full now. Not only have we paid our debts, but we now have the best foreign debt to GDP ratio in Europe. Our gold and currency reserve figures are well known: in 2000, they stood at just $12 billion and we had a debt of more than 100 percent of GDP, but now we have the third-biggest gold and currency reserves in the world and they have increased by $90 billion over the first four months of this year alone.
During the 1990s and even in 2000-2001, we had massive capital flight from Russia with $15 billion, $20 billion or $25 billion leaving the country every year. Last year we reversed this situation for the first time and had capital inflow of $41 billion. We have already had capital inflow of $40 billion over the first four months of this year. Russia's stock market capitalisation showed immense growth last year and increased by more than 50 percent. This is one of the best results in the world, perhaps even the best. Our economy was near the bottom of the list of world economies in terms of size but today it has climbed to ninth place and in some areas has even overtaken some of the other G8 countries' economies. This means that today we are able to tackle social problems. Real incomes are growing by around 12 percent a year. Real income growth over the first four months of this year came to just over 18 percent, while wages rose by 11-12 percent.
Looking at the problems we have yet to resolve, one of the biggest is the huge income gap between the people at the top and the bottom of the scale. Combating poverty is obviously one of our top priorities in the immediate term and we still have to do a lot to improve our pension system too because the correlation between pensions and the average wage is still lower here than in Europe. The gap between incomes at the top and bottom end of the scale is still high here – a 15.6-15.7-fold difference. This is less than in the United States today (they have a figure of 15.9) but more than in the UK or Italy (where they have 13.6-13.7). But this remains a big gap for us and fighting poverty is one of our biggest priorities.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

When asked in June 2007 at the interview with G8 journalists about main achievements of his presidency http://web.archive.org/web/20070607221025/http://www.kremlin.ru/eng/speeches/2007/06/04/2149_type82916_132772.shtml.

“Russia does not have in its possession any trustworthy data that supports the existence of nuclear weapons or any weapons of mass destruction in Iraq and we have not received any such information from our partners as yet.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

News conference http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,810093,00.html with then British Prime Minister Tony Blair, October 2002.
2000 - 2005

“I stress that we unambiguously support strengthening the non-proliferation regime, without any exceptions, on the basis of international law.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Kremlin RU http://kremlin.ru/eng/speeches/2006/05/10/1823_type70029type82912_105566.shtml (10 May 2006)
2006- 2010

“Without the values at the core of Christianity and other world religions, without moral norms that have been shaped over millennia, people will inevitably lose their human dignity.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

During his speech at the Valdai forum in 2013
2011 - 2015

“Russia does not want confrontation of any kind. And we will not take part in any kind of "holy alliance."”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Kremlin RU http://web.archive.org/web/20061013001158/http://www.kremlin.ru/eng/speeches/2006/06/27/2040_type82912type82913type82914_107818.shtml (27 June 2006)
2006- 2010

“We are not for Assad, neither for his opponents, We want to achieve the situation where the violence ends and there won’t be large-scale civil war. How many of peaceful people were killed by so-called militants? Did you count? There are also hundreds of victims. What is happening in Libya, in Iraq? Did they become safer? Where are they heading? Nobody has an answer.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Regarding a statement by Francois Hollande of "the need for Assad to leave". (June 1, 2012) http://www.businessweek.com/news/2012-06-01/hollande-clashes-with-putin-over-ouster-of-syria-s-assad
2011 - 2015

“They act as they please: here and there, they use force against sovereign states, building coalitions based on the principle 'If you are not with us, you are against us.' To make this aggression look legitimate, they force the necessary resolutions from international organizations, and if for some reason this does not work, they simply ignore the UN Security Council and the UN overall.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Crimea address (18 March 2014) http://rt.com/news/putin-address-ten-quotes-778/
2011 - 2015

“He is profoundly wrong. Our country is run by the people of the Russian Federation through legitimately elected bodies of power and administration: through representative bodies (the parliament) and executive bodies (the president and the government of the Russian Federation)”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

When Larry King asked that Robert Gates is wrong or right about Russia that democracy has disappeared and the government being run by the security services. (February 2010) http://en.rian.ru/interview/20101202/161586625.html
2006- 2010

“In America, torture was legalized, do you believe it?”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

RT news Putin Press conf http://rt.com/news/215471-putin-press-conference-updates/ (18 December 18, 2014)
2011 - 2015

“Russia must realise its full potential in high-tech sectors such as modern energy technology, transport and communications, space and aircraft building.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

2006- 2010
Source: Annual Address to the Federal Assembly http://kremlin.ru/eng/speeches/2006/05/10/1823_type70029type82912_105566.shtml, (10 May 2006)

“I will not go into who is to blame for what now. I have always considered, and still do today, that Russians and Ukrainians are really one people. There are people who hold radical nationalist views both in Russia and in Ukraine. But overall, for the majority, we are one people, a people who share a common history and culture and are ethnically close. First we were divided, then we were set against each other, but we are not to blame for this. We must find our own way out of this situation. I am sure that common sense will prevail and that we will find a solution.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Meeting of the Valdai Club, 2016-10-27.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/53151 () http://kremlin.ru/events/president/news/53151
On Ukraine

“It is clear that we have to pay more, it is the simple option, not always affordable, ("but simple," said in actual recording) but the ways to solve the problem are many.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Понятно, что надо больше платить, это самый простой вариант, не всегда возможный,(но простой) но способов решения проблемы много
On human capital flight, in address to Committee for Education, Science and Technology (26 October 2004).
2000 - 2005

“Sometimes you don't know what is better: to talk with the governments of some States or directly with their American patrons and sponsors.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

6 December 2014, Владимир Путин @ facebook. com

“The U. S. is a very democratic state. There's no doubt about that. And it originally developed as a democratic state. When the first settlers set their foot on the continent, life forced them to forge a relationship and maintain a dialogue with each other to survive. That's why America was conceived as a fundamental democracy.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Interview http://web.archive.org/web/20130614041959/http://www.youtube.com/watch?v=33oIF-ggK5U (2013).
2011 - 2015

“For the preservation of the majestic Russia!”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

(2013) http://tvrain.ru/articles/putin_poluchil_premiju_vsemirnogo_russkogo_sobora_za_sohranenie_derzhavnoj_rossii-355720/
2011 - 2015

“We are guided by interests rather than feelings in dealing with our partners.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

10 December 2014 http://itar-tass.com/en/economy/766135, "Russia interested in US economy’s ability to resist current crisis — Russian PM"
2011 - 2015

“We still have a great amount of work to do in social development, including resolving one of the biggest challenges we face in this area, namely, reducing the gap between high-income earners and people, citizens of our country, who are still living on very modest means indeed. But we cannot, of course, adopt the solution used 80 years ago and simply confiscate the riches of some to redistribute among others. We will use completely different means to resolve this problem, namely, we will ensure good economic growth.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

http://kremlin.ru/eng/speeches/2007/02/01/1309_type82915_117609.shtml
2006- 2010

“As for some countries’ concerns about Russia's possible aggressive actions, I think that only an insane person and only in a dream can imagine that Russia would suddenly attack NATO. I think some countries are simply taking advantage of people’s fears with regard to Russia. They just want to play the role of front-line countries that should receive some supplementary military, economic, financial or some other aid. Therefore, it is pointless to support this idea; it is absolutely groundless. But some may be interested in fostering such fears. I can only make a conjecture.

For example, the Americans do not want Russia's rapprochement with Europe. I am not asserting this, it is just a hypothesis. Let’s suppose that the United States would like to maintain its leadership in the Atlantic community. It needs an external threat, an external enemy to ensure this leadership. Iran is clearly not enough – this threat is not very scary or big enough. Who can be frightening? And then suddenly this crisis unfolds in Ukraine. Russia is forced to respond. Perhaps, it was engineered on purpose, I don’t know. But it was not our doing.

Let me tell you something – there is no need to fear Russia. The world has changed so drastically that people with some common sense cannot even imagine such a large-scale military conflict today. We have other things to think about, I assure you.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

2015-06-06, Interview to the Italian newspaper Il Corriere della Sera. http://en.kremlin.ru/events/president/news/49629
2011 - 2015

“People in Russia say that those who do not regret the collapse of the Soviet Union have no heart, and those that do regret it have no brain. We do not regret this, we simply state the fact and know that we need to look ahead, not backwards. We will not allow the past to drag us down and stop us from moving ahead. We understand where we should move. But we must act based on a clear understanding of what happened..”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Interview with German television channel ARD and ZDF, May 2005. Kremlin, RU, http://archive.kremlin.ru/eng/speeches/2005/05/05/2355_type82912type82916_87597.shtml (May 2005)
2000 - 2005

“In any case, I'd rather not deal with such questions, because anyway it's like shearing a pig – lots of screams but little wool.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

On not wanting to deal with the US re: Edward Snowden, 25 June 2013 http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/25/edward-snowden-moscow-vladimir-putin. guardian.co.uk
2011 - 2015

“If you want to become an Islamic fundamentalist and be circumcised, come to Moscow. We are multiconfessional. We have very good specialists. I can recommend one for the operation. He'll make sure nothing grows back.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

In response to a journalist who asked about Russian abuses in Chechnya during a press conference in November 2002 Newsbusters http://newsbusters.org/blogs/p-j-gladnick/2009/12/30/ouch-putin-answer-about-terrorism-stuns-press-conference-silence#ixzz2Wxbq9sOU
2000 - 2005

“Recently the British people suffered a huge loss. It was a tragedy next to his barracks on the streets of London. A violent assassination, a very brutal killing of a British serviceman. Clearly the opposition is not composed all of this but many of them are exactly the same as the ones who perpetrated the killing in London. If we equip these people, if we arm them what is going to control and verify? who is going to have these weapons?, including in Europe as well. So we call all our partners, before making this dangerous step, think about it very carefully.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

In Enniskillen, 18 June 2013, g8-summit-politics-live-blog http://www.guardian.co.uk/politics/blog/2013/jun/18/g8-summit-politics-live-blog, guardian.co.uk
2011 - 2015