Vladimir Poutine citations (123 citations, Page 3)

Vladimir Poutine: 123 citations 4 J'aime

Vladimir Poutine citations célèbres

“Si vous êtes prêt à devenir le plus radical des islamistes, et que vous êtes prêt à vous faire circoncire, je vous invite à Moscou. Je recommanderai qu'on fasse l'opération de telle manière que plus rien ne repousse.”

Vladimir Poutine

En réponse à un journaliste occidental qui l'interrogeait sur les exactions russes en Tchétchénie lors d'une conférence de presse en novembre 2002.
Sur la Tchétchénie

“Les avions russes bombardent et bombarderont en Tchétchénie uniquement les bases de terroristes. Nous pourchasserons les terroristes partout. S'ils sont à l'aéroport, ça sera à l'aéroport. Cela veut dire, veuillez m'excuser, que si on les attrape dans les toilettes — on les butera dans les chiottes, finalement. C'est une question définitivement close.”

Vladimir Poutine

Российские самолёты наносят и будут наносить удары в Чечне исключительно по базам террористов, и это будет продолжаться, где бы террористы ни находились. …Мы будем преследовать террористов везде. В аэропорту — в аэропорту. Значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем, мы и в сортире их замочим, в конце концов. Всё, вопрос закрыт окончательно.
ru
Déclaration faite alors qu'il était premier ministre par intérim.
Sur la Tchétchénie

“La Russie, compte tenu de la volonté des peuples de Crimée exprimée lors du référendum du 16 mars, a décidé de reconnaître la République de Crimée comme État souverain et indépendant.”

Vladimir Poutine

Sur la Crimée

“On tente de banaliser l'OSCE pour en faire un instrument au service d'un groupe de pays au détriment d'un autre. […] Telle est la tâche poursuivie par l'appareil bureaucratique de l'OSCE, qui n'a absolument aucun lien avec les pays fondateurs, par ce que l'on appelle les organisations non-gouvernementales, formellement indépendantes mais en réalité financées et, par conséquent, contrôlées.”

Vladimir Poutine

Déclaration faite à Munich devant la Conférence sur la sécurité.
Sur l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

“Tout en Crimée évoque notre histoire et notre fierté communes. C'est l'emplacement de l'ancienne Chersonèse Taurique, où le Grand-prince er a été baptisé. Son exploit spirituel, à savoir l'adoption du christianisme orthodoxe, a prédéterminé la base globale de la culture, de la civilisation et des valeurs humaines qui unissent les peuples de la Russie, de l'Ukraine et de la Biélorussie.”

Vladimir Poutine

Sur la Crimée

“La Russie juge inacceptable d'imposer de l'extérieur une solution sur le statut du Kosovo. Une solution rapide à ce problème ne peut être obtenue que si elle est acceptable et pour Belgrade, et pour Pristina.”

Vladimir Poutine

Sur le Kosovo

Vladimir Poutine Citations

“Je n'avais pas eu le temps de prendre mon petit déjeuner. J'aurais préféré qu'elles me montrent du saucisson ou du lard au lieu de leurs attributs. Dieu merci, les homosexuels n'ont pas eu l'idée de faire pareil”

Vladimir Poutine

À propos des Femen qui ont manifesté devant lui.
Sur l'effondrement moral en Occident

idée , temps , Dieu

“La plupart des pays Euro-Atlantistes renient leurs principes moraux.”

Vladimir Poutine

Sur l’effondrement moral en Occident

pays

“Résidents de Crimée et de la municipalité de Sébastopol, la Russie tout entière a admiré votre courage, votre dignité et votre bravoure. (Applaudissements) C'est vous qui avez décidé de l'avenir de la Crimée. Nous étions plus proches que jamais durant ces jours, nous soutenant mutuellement. C'étaient des sentiments sincères de solidarité. C'est lors de tournants historiques tels que ceux-ci qu'une nation démontre sa maturité et sa force d'esprit. Le peuple russe a démontré sa maturité et sa force par son soutien uni en faveur de ses compatriotes.”

Vladimir Poutine

Applaudissements
Sur la Crimée

soutien , courage , avenir , sentiment

“Dans 20 ans, la France deviendra la colonie de ses anciennes colonies.”

Vladimir Poutine

Phrase attribuée à Poutine par Marine Le Pen. Selon https://www.novayagazeta.ru/articles/2011/08/17/45488-77-dokazatelstv-teoriii-breyvika Anders Breivik, Poutine aurait parlé de l'Europe de l'Ouest en général et non pas seulement de la France : « L'Europe occidentale est en marche vers la situation où elle deviendra la colonie de ses anciennes colonies. »
Sur l'immigration en France et en Europe de l'Ouest

“Les frontières de la Russie ne se terminent nulle part.”

Vladimir Poutine

Plaisanterie faite à la cérémonie de remise de prix de la Société russe de géographie, au Palais d'État du Kremlin, le 24 novembre 2016.
Sur les frontières de la Russie

“Saakachvili, je vais le faire pendre par les couilles.”

Vladimir Poutine

Le 12 août 2008, au cours d'une rencontre avec le président français Nicolas Sarkozy venu négocier à Moscou un cessez-le-feu en Géorgie, dirigée par le président Mikheïl Saakachvili.
Sur le conflit russo-géorgien d'août 2008

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Quiconque ne regrette pas l'Union soviétique n'a pas de cœur. Celui qui veut le retrouver n'a pas de cerveau.”

Vladimir Poutine

Cœur

Vladimir Poutine: Citations en anglais

“People are always teaching us democracy but the people who teach us democracy don't want to learn it themselves.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

MUNICH, February 10, 2007. http://www.rferl.org/featuresarticle/2007/02/a50c8a12-b6a8-44ad-92dd-58183e78a032.html
2006- 2010

“Enemies are right in front of you, you are at war with them, then you make an armistice with them, and all is clear. A traitor must be destroyed, crushed.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

In 2001, speaking to journalist Aleksoi Venediktov, to whom he added “You know, Aleksei, you are not a traitor. You are an enemy.” David Remnick, “ Echo in the Dark http://www.newyorker.com/magazine/2008/09/22/echo-in-the-dark,” in The New Yorker, September 22, 2008.
2006- 2010

“Even 50 years ago, the streets of Leningrad taught me one thing: if a fight is inevitable, go and fight first.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

2015-10-22, Valdai Forum. http://blogs.ft.com/the-world/2015/10/putin-on-isis-when-a-fight-is-inevitable-you-hit-first/
2011 - 2015

“Russians have different far lofty ambitions; more of a spiritual kind. It's more about your relationship with God.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

https://www.youtube.com/watch?v=33oIF-ggK5U
2011 - 2015

“I realise that 2008 will be an important test for Russia, and not an easy one. At the same time, the Constitution of the Russian Federation states that the President, the head of state, is elected for four years through direct secret ballot and cannot stay in office for more than two consecutive terms.
I am not indifferent of course to the question of who will take in their hands the destiny of the country I have devoted my life to serving. But if each successive head of state were to change the Constitution to suit them, we would soon find ourselves without a state at all. I think that Russia's different political forces are sufficiently mature to realise their responsibility to the people of the Russian Federation. In any case, the person who receives the votes of the majority of Russian citizens will become the President of the country.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Answering the question of Dutch TV station "Nederland 1" and Dutch newspaper "NRC Handelsblad", "Can you imagine a situation in which you would decide to remain in office for a third term?", Putin said: http://web.archive.org/web/20061013003243/http://www.kremlin.ru/eng/speeches/2005/10/31/1955_type82914type82916_96455.shtml
2006- 2010

“Yes, life in Chechnya so far looks more like a life after a natural disaster.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

http://www.thailand.mid.ru/chech2.html
2000 - 2005

“First and foremost it is worth acknowledging that the demise of the Soviet Union was the greatest geopolitical catastrophe of the century.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

In a nationally televised speech on (25 April 2005), San Diego Union Tribune http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20050426/news_1n26russia.html.
2000 - 2005

“But if the U. S. were to leave and abandon Iraq without establishing the grounds for a united and sovereign country, that would definitely be a second mistake.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

After saying the US shouldn't have gone into Iraq in the first place
CBS News http://www.cbsnews.com/stories/2005/05/07/60minutes/main693705.shtml (May 2005)
2000 - 2005

“They do not represent the interests of the Russian state
Maybe they’re not even Russians,
Maybe they’re Ukrainians, Tatars, Jews, just with Russian citizenship, even that needs to be checked.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

The Jerusalem Post http://www.jpost.com/printarticle.aspx?id=544708 (10 March 2018)
2016 - 2018

“We have spoken on many occasions of the need to achieve high economic growth as an absolute priority for our country. The annual address for 2003 set for the first time the goal of doubling gross domestic product within a decade.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

2006- 2010
Source: Annual Address to the Federal Assembly http://kremlin.ru/eng/speeches/2006/05/10/1823_type70029type82912_105566.shtml, (May 2006)

“In order to preserve a balance, while we aren't planning to build a missile defence of our own, as it's very expensive and its efficiency is not quite clear yet, we have to develop offensive strike systems. They [U. S. ] should give us all the information about the missile defence, and we will be ready then to provide some information about offensive weapons.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Putin said that arms control talks between Moscow and Washington were proceeding in a positive way. (December 2009) http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/29/nuclear-weapons-russia
2006- 2010

“If there is no possibility or, to put it in plain terms, if there is no money… What can you do? You can't go to a store, you can't buy anything, either a cannon, or a missile, or a medicine. For this reason the economy is at the basis of everything. In the beginning it was Karl Marx and then Freud and others…”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

During a meeting with representatives of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company, May 13. 2006
http://web.archive.org/web/20060614140558/http://www.kremlin.ru/eng/speeches/2006/05/13/1557_type82915type82917type84779_105660.shtml
2006- 2010

“There is no such thing as a former KGB man.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Responding to Prime Minister Sergei Stepashin, who called himself a former KGB officer. http://vesti.lenta.ru/editor/2000/05/06/pobeda/
2000 - 2005

“Syria is already in the grips of a civil war, unfortunately enough, and Egypt is moving in that direction. We would like to see the Egyptian people avoid this fate.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

On the situation in Egypt after the ousting of Egyptian president Morsi, 7 July 2013 http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/et-cetera/egypt-approaching-civil-war-vladimir-putin/articleshow/20956290.cms The Economic Times.co.uk
2011 - 2015

“Ukrainian army soldiers are being killed in Donbas. It’s horrible. When I think about this, it makes a very strong impression on me. Because I consider all of them to be ours.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

https://twitter.com/dimsmirnov175/status/971351275152576513 (На Донбассе гибнут военнослужащие украинской армии. Когда я об этом думаю, на меня это производит очень сильное впечатление. Потому что я считаю, что там все наши.) https://twitter.com/dimsmirnov175/status/971351275152576513/video/1
On Ukraine

“To forgive the terrorists is up to God, but to send them to him is up to me.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

"Guess what Vladimir Putin never said" http://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/Guess-what-Vladimir-Putin-never-said/articleshow/49846646.cms, The Times of India (19 November 2015)
Misattributed

“The biggest nationalist in Russia: that’s me.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Самый большой националист в России — это я
Addressing the Valdai Club http://www.vz.ru/news/2014/10/24/712269.html (24 October 2014)
2011 - 2015

“There are historians here, and people with their own views on our country’s history might argue with me, but I think that the Russian and Ukrainian peoples are practically one single people, no matter what others might say.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Вот люди, которые имеют свои собственные взгляды, здесь историков очень много, на историю нашей страны, могут поспорить, но мне кажется, что русский и украинский народ – это практически один народ, вот кто бы чего ни говорил.
At the Seliger National Youth Forum, August 29, 2014. http://en.kremlin.ru/events/president/news/46507 http://kremlin.ru/events/president/news/46507
On Ukraine

“Crimea is not a disputed territory. There has been no ethnic conflict there, unlike the conflict between South Ossetia and Georgia. Russia has long recognized the borders of modern-day Ukraine. On the whole, we have completed our talks on borders. The issue of demarcation still stands, but this is just a technicality.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Крым не является никакой спорной территорией. Там не было никакого этнического конфликта, в отличие от конфликта между Южной Осетией и Грузией. И Россия давно признала границы сегодняшней Украины. Мы, по сути, закончили в общем и целом наши переговоры по границе. Речь идет о демаркации, но это уже технические дела.
Interview with ARD Television http://www.businessinsider.com/putin-in-2008-crimea-is-not-disputed-territory-and-is-part-of-ukraine-2015-4, Germany, in Sochi, Russia, August 29, 2008. https://web.archive.org/web/20080912164721/http://www.government.ru:80/content/governmentactivity/mainnews/archive/2008/08/29/2344019.htm
On Ukraine

“You know my position; I spoke about it a number of times. I believe that we are one nation with practically no differences. There are some cultural differences, and the linguistic colouring is a little different. As for me, for instance, the identity of the Ukrainian people’s culture is worth a lot. It is a very rich culture. But in essence, on the whole, we are one people, and a very patient one.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Visit to Lebedinsky GOK, 2017-07-14
On Ukraine

“In this sense our historical, spiritual and other roots entitle me to say that basically we are one and the same people.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Annual press conference, 2017-12-14
Original: И в этом смысле наши исторические, духовные и прочие корни дают мне право говорить, что в своей основе мы один народ.
Source: http://en.kremlin.ru/events/president/news/56378 http://kremlin.ru/events/president/news/56378

“[Anton Denikin, in his diary] “has a discussion there about Great and Little Russia, Ukraine. He says that no one should be allowed to interfere in relations between us; this has always been only Russia’s business.””

Help us translate this quote

Vladimir Putin

On Ukraine

“Look, there are senior executives from our television company Russia Today sitting across from me. What is happening in some countries where they operate? They are being banned. What does this mean? It means those who do so are afraid of the competition… Someone is making it hard for them. That means we are winning…. We do not have global media like CNN, Fox News, BBC and so on… We have just one fairly modest channel. Even if it causes so much heartburn and fear of it being able to influence minds, then we are winning this competition…”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“Crimea is our land… Even if someone decides to argue with me, the dispute will immediately come to a dead-end… Democracy is the power of the people. How is it exercised, this power of the people? It is exercised through referendums, elections and so on. People came to a referendum in Crimea and voted for independence, first, and then for being part of Russia…. Let me remind you for the hundredth time that there was no referendum in Kosovo, only the parliament voted for independence, that was all. Everyone who wanted to support and destroy the former Yugoslavia said: well, thank God, we are fine with that… we proceed based on the will expressed by the people who live on that territory.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“We are improving our attack systems as an answer to the United States building its missile defense system… Clearly, we have overtaken all our, so to speak, partners and competitors in this sphere, and this fact is acknowledged by the experts. No one has a high-precision hypersonic weapon…So, we feel confident in this sense.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“Generally speaking, it is irresponsible to lead the world to the brink of a global crisis whose consequences are hard to foresee. We have never used such a policy, and we will not do so in the future…. We are not afraid of anything. Given our territory, our defense system, and our people that are ready to fight for independence and sovereignty — the willingness of our men and women to give up their lives for their country is not common among all nations. Nobody can change these things, and this makes us certain that we can feel secure…”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“The next step is a political settlement at the UN in Geneva. We need to form a constitutional committee now. Progress is not easy, but we are still moving forward. I hope that we will move ahead with our partners in this area. We all need to be on the alert, not underestimate the threats, and step up our joint work to combat terrorism, the ideology of terrorism and the financing of terrorism.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Source: Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“Warfare with the use of aviation and military hardware and so on, a huge number of militant groups on the territory of this country, with militants coming mostly from terrorist organisations based abroad, including Al-Qaeda who were active in this country. Thank God, we got rid of this but we have not eradicated terrorism per se. Of course, terrorism still poses a great threat to our country as well, which was why we launched these operations in Syria…”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“There is a demand for true heroism in our lives. True heroism can manifest itself, in particular, by defending civilization from today’s evils. Of course, terrorism is one of the most serious and challenging evils…. the only way to effectively stand up to terrorism is to join efforts. Unfortunately, in the true sense of the word, we have not put this cooperation in place yet. There are some aspects of cooperation where we have succeeded but this is not enough. By the highest standards, we have failed to join efforts the way we should so far, while this could be done, based on the relevant international rules of law and UN resolutions.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“These discussions have always presented different and sometimes even opposite points of view. I think that this is the advantage of this discussion club; we call it a discussion club because where there is only one, right point of view, there is no place for discussion. Truth is born from comparing different approaches to the same phenomena and various assessments. Thanks to your participation, we can reach this result.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)