Mark Twain citations célèbres
Mark Twain Citations
There are no grades of vanity, there are only grades of ability in concealing it.
en
All schools, all colleges, have 2 great functions: to confer, & to conceal, valuable knowledge.
en
“La vérité est la chose la plus précieuse que nous avons. Il nous faut l'économiser.”
Truth is the most valuable thing we have. Let us economize it.
en
Men are more compassionate/(nobler)/magnanimous/generous than God; for men forgive the dead, but God does not.
en
The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.
en
What God lacks is convictions -stability of character. He ought to be a Presbyterian or a Catholic or something, -not try to be everything.
en
“Il n'y a eu qu'un chrétien. Ils l'ont attrapé et crucifié – tôt.”
There has only been one Christian. They caught him & crucified him -early.
en
Variante: Dans vingt ans, vous serez plus déçu par les choses que vous n'avez pas faites que par celles que vous avez faites. Alors sortez des sentiers battus. Mettez les voiles. Explorez. Rêvez. Découvrez.
Mark Twain: Citations en anglais
Source: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889), Ch. 13.
Source: Autobiography of Mark Twain, Volume 1 (2010), p. 120
“He had only one vanity; he thought he could give advice better than any other person.”
"The Man That Corrupted Hadleyburg", ch. I, in The Man That Corrupted Hadleyburg and Other Stories and Essays (1900)
“No accident ever comes late; it always arrives precisely on time.”
Source: Autobiography of Mark Twain, Vol. 2 (2013), p. 239
Vol. I, p. 2
Mark Twain's Autobiography (1924)
“The funniest things are the forbidden.”
"Notebook 18 (February–September 1879)" in Mark Twain's Notebooks & Journals, Vol. 2 (1975), ed. Frederick Anderson, ISBN 0520025423, p. 304
“There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.”
Often attributed to Twain, but he said it was attributed to Benjamin Disraeli and this itself is probably a misattribution: see Lies, damned lies, and statistics and Leonard H. Courtney. Twain did, however, popularize this saying in the United States. His attribution is in the following passage from Twain's Autobiography (1924), Vol. I, p. 246 (apparently written in Florence in 1904) http://www.york.ac.uk/depts/maths/histstat/lies.htm:
Figures often beguile me, particularly when I have the arranging of them myself; in which case the remark attributed to Disraeli would often apply with justice and force: "There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics".
Misattributed
upon being told he had a good head for business, p. 378
Autobiography of Mark Twain, Volume 1 (2010)
originally in The Chronicle of Satan (1905).
The Mysterious Stranger (1916)
Source: Autobiography of Mark Twain, Vol. 3 (2015), p. 435
Chapter XLVIII, p. 344 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo1.ark:/13960/t0xp7k74t&view=1up&seq=364' (published 1872)
Roughing It (1872)
Source: Autobiography of Mark Twain, Volume 1 (2010), p. 210
Ch. XXXVIII http://www.gutenberg.org/files/5811/5811-h/5811-h.htm
Following the Equator (1897)
Ch. LVII http://www.gutenberg.org/files/2895/2895-h/p6.htm
Following the Equator (1897)
Said to portrait painter Samuel Johnson Woolf, cited in Here am I (1941), Samuel Johnson Woolf; this has often been abbreviated: Most writers regard truth as their most valuable possession, and therefore are most economical in its use.
"The Chronicle of Young Satan" (ca. 1897–1900, unfinished), published posthumously in Mark Twain's Mysterious Stranger Manuscripts (1969), ed. William Merriam Gibson ( pp. 165–166 http://books.google.com/books?id=LDvA2xcYZKcC&pg=PA165 in the 2005 paperback printing, ISBN 0520246950)
Source: Adventures of Huckleberry Finn (1885), Ch. 16
“Go to heaven for the climate, hell for the company.”
https://quoteinvestigator.com/2011/07/19/heaven-for-climate/
“The ancients stole all our great ideas.”
Attested at least in 1780 https://books.google.ru/books?id=nUpWAAAAYAAJ&q=Ancients&pg=PA32 (by John Hope):
Now, the Devil confound those Ancients, for they have stolen all my good thoughts from me!
Misattributed