Cicéron citations

Page 3

“Quelle époque (vivons-nous)! Quels mœurs!?”
O tempora, o mores

“Que les armes s'effacent devant la toge.”
Cedant arma togae

“Jusques à quand donc, Catilina, abuseras-tu de notre patience?”
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

“Dans tout corps de doctrine présenté avec méthode, c'est par la définition qu'il faut commencer, afin que l'on saisisse bien l'objet de la discussion.”

“Comme nous avons à vivre non avec des êtres parfaits et souverainement sages, mais avec des hommes qui sont encore estimables s'ils ont quelque vertu, je pense que ceux en qui on en voit quelque trace ne doivent pas être entièrement négligés.”

“En un mot, nos mains tâchent de faire dans la nature, pour ainsi dire, une autre nature.”

“Ce qu'il n'est pas honteux de faire, pourvu que ce soit en secret, il est obscène de le dire. Il y a donc autant d'impudence de faire ces choses publiquement, que d'obscénité à en parler.”

“Ces magistrats, qui ne veillent que pour une partie des citoyens, introduisent dans l'État un dangereux fléau, la sédition et la discorde; les uns passent alors pour amis du peuple, les autres pour défenseurs de l'aristocratie; la patrie n'a presque plus de citoyens.”

“Tout ce qui tient à la bonne foi doit se régler par l'intention et non par les paroles.”

“Je n'aurai rien à désirer, si votre bibliothèque est accompagnée d'un jardin.”

“C'est une démence d'appeler la tempête quand on est dans le calme, comme il est de la sagesse de faire tête à l'orage quand il arrive.”

“La volupté, qui est honteuse à tous les âges, est une turpitude pour la vieillesse.”

“Dans nos mœurs, un beau-père ne se baigne point avec son gendre, ni un père avec son fils, dès qu'il est sorti de l'enfance. On ne saurait assez se conformer à ces règles de pudeur, surtout lorsque c'est la nature qui les a faites.”

“Il est permis d'avoir recours à quelque douce réprimande, en y joignant toutefois l'air grave qui doit accompagner la sévérité, et qui éloigne l'outrage du mépris. Il faut même faire voir que tout ce qu'il y a d'amer dans le reproche, n'y a été mis que pour l'avantage de celui qui le reçoit.”

“Il y a quatre sources de l'honnêteté : toute honnêteté dérive de l'une d'elles. L'honnêteté consiste ou à discerner la vérité par la sagacité de l'esprit, ou à maintenir la société humaine en rendant à chacun ce qui lui est dû, et en tenant fidèlement les conventions; ou dans la force et l'élévation d'une âme fière et inébranlable; ou dans cette régularité et cette convenance parfaite des paroles et des actions, qui constitue la modération et la tempérance.”

“Les hommes (…) ont été créés pour leurs semblables, afin qu'ils pu[i]ssent s'aider les uns les autres.”

“On ne doit jamais ajouter l'injure au châtiment. (…) La colère surtout ne doit jamais accompagner le châtiment”

“What one has, one ought to use; and whatever he does, he should do with all his might.”

“So live as brave men; and if fortune is adverse, front its blows with brave hearts”

“What an ugly beast is the ape, and how like us.”

“To be content with what we possess is the greatest and most secure of riches.”

“Time obliterates the fictions of opinion and confirms the decisions of nature.”
Opinionis enim commenta delet dies, naturae iudicia confirmat.

“Freedom is a possession of inestimable value.”

“It is the peculiar quality of a fool to perceive the faults of others and to forget his own.”

“There is nothing so absurd but some philosopher has said it.”
Nihil tam absurde dici potest, quod non dicatur ab aliquo philosophorum.

“Diseases of the mind are more common and more pernicious than diseases of the body.”
Morbi perniciosiores pluresque sunt animi quam corporis.

“Dogs wait for us faithfully.”

“We are bound by the law, so that we may be free.”

“Nothing stands out so conspicuously, or remains so firmly fixed in the memory, as something which you have blundered.”

“Men decide far more problems by hate, love, lust, rage, sorrow, joy, hope, fear, illusion or some other inward emotion, than by reality, authority, any legal standard, judicial precedent, or statute.”

“It is our own evil thoughts which madden us.”

“To teach is a necessity, to please is a sweetness, to persuade is a victory.”

“Hours and days and months and years go by; the past returns no more, and what is to be we cannot know; but whatever the time gives us in which we live, we should therefore be content.”

“We must not only obtain Wisdom: we must enjoy her.”

“All that's mine I carry with me.”
Omnia mea mecum porto.

“Few are those who wish to be endowed with virtue rather than to seem so.”
Virtute enim ipsa non tam multi praediti esse quam videri volunt.

“Nature herself has imprinted on the minds of all the idea of God”

“Natural ability without education has more often raised a man to glory and virtue than education without natural ability.”

“Endless money forms the sinews of war.”

“Cultivation of the mind is as necessary as food to the body”

“I prefer the most unfair peace to the most righteous war.”

“Trust no one unless you have eaten much salt with him.”

“He only employs his passion who can make no use of his reason.”

“Memory is the treasury and guardian of all things.”
— Cicero”

“On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammeled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.”
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias excepturi sint, obcaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa, qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.

“Genius is fostered by energy.”