Cicéron citations

Page 2

“Quelle époque (vivons-nous)! Quels mœurs!?”
O tempora, o mores

“Que les armes s'effacent devant la toge.”
Cedant arma togae

“Jusques à quand donc, Catilina, abuseras-tu de notre patience?”
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

“Dans tout corps de doctrine présenté avec méthode, c'est par la définition qu'il faut commencer, afin que l'on saisisse bien l'objet de la discussion.”

“Comme nous avons à vivre non avec des êtres parfaits et souverainement sages, mais avec des hommes qui sont encore estimables s'ils ont quelque vertu, je pense que ceux en qui on en voit quelque trace ne doivent pas être entièrement négligés.”

“En un mot, nos mains tâchent de faire dans la nature, pour ainsi dire, une autre nature.”

“Ce qu'il n'est pas honteux de faire, pourvu que ce soit en secret, il est obscène de le dire. Il y a donc autant d'impudence de faire ces choses publiquement, que d'obscénité à en parler.”

“Ces magistrats, qui ne veillent que pour une partie des citoyens, introduisent dans l'État un dangereux fléau, la sédition et la discorde; les uns passent alors pour amis du peuple, les autres pour défenseurs de l'aristocratie; la patrie n'a presque plus de citoyens.”

“Tout ce qui tient à la bonne foi doit se régler par l'intention et non par les paroles.”

“Je n'aurai rien à désirer, si votre bibliothèque est accompagnée d'un jardin.”

“C'est une démence d'appeler la tempête quand on est dans le calme, comme il est de la sagesse de faire tête à l'orage quand il arrive.”

“La volupté, qui est honteuse à tous les âges, est une turpitude pour la vieillesse.”

“Dans nos mœurs, un beau-père ne se baigne point avec son gendre, ni un père avec son fils, dès qu'il est sorti de l'enfance. On ne saurait assez se conformer à ces règles de pudeur, surtout lorsque c'est la nature qui les a faites.”

“Il est permis d'avoir recours à quelque douce réprimande, en y joignant toutefois l'air grave qui doit accompagner la sévérité, et qui éloigne l'outrage du mépris. Il faut même faire voir que tout ce qu'il y a d'amer dans le reproche, n'y a été mis que pour l'avantage de celui qui le reçoit.”

“Il y a quatre sources de l'honnêteté : toute honnêteté dérive de l'une d'elles. L'honnêteté consiste ou à discerner la vérité par la sagacité de l'esprit, ou à maintenir la société humaine en rendant à chacun ce qui lui est dû, et en tenant fidèlement les conventions; ou dans la force et l'élévation d'une âme fière et inébranlable; ou dans cette régularité et cette convenance parfaite des paroles et des actions, qui constitue la modération et la tempérance.”

“Les hommes (…) ont été créés pour leurs semblables, afin qu'ils pu[i]ssent s'aider les uns les autres.”

“On ne doit jamais ajouter l'injure au châtiment. (…) La colère surtout ne doit jamais accompagner le châtiment”

“To be ignorant of what occurred before you were born is to remain always a child.”
Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est semper esse puerum.

“For books are more than books, they are the life, the very heart and core of ages past, the reason why men worked and died, the essence and quintessence of their lives.”

“The life given us, by nature is short; but the memory of a well-spent life is eternal.”

“The life of the dead is placed in the memory of the living.”
Vita enim mortuorum in memoria vivorum est posita.

“While there's life, there's hope.”

“Politicians are not born; they are excreted.”

“The shifts of fortune test the reliability of friends.”

“To study philosophy is nothing but to prepare one’s self to die.”

“Life is nothing without friendship.”

“What is morally wrong can never be advantageous, even when it enables you to make some gain that you believe to be to your advantage. The mere act of believing that some wrongful course of action constitutes an advantage is pernicious.”

“A happy life consists in tranquility of mind.”

“It is a great thing to know your vices.”

“It is foolish to tear one’s hair in grief, as though sorrow would be made less by baldness.”

“Our span of life is brief, but is long enough for us to live well and honestly.”

“I am not ashamed to confess I am ignorant of what I do not know.”

“When you wish to instruct, be brief; that men's [children's] minds take in quickly what you say, learn its lesson, and retain it faithfully. Every word that is unnecessary only pours over the side of a brimming mind.”

“Nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere.

(No one is so old as to think that he cannot live one more year.)”

“Freedom is participation in power.”

“Though silence is not necessarily an admission, it is not a denial, either.”
Qui tacet non utique fatetur, sed tamen verum est eum non negare.

“Law applied to its extreme is the greatest injustice”

“Where is there dignity unless there is honesty?”

“The function of wisdom is to discriminate between good and evil.”

“God's law is 'right reason.' When perfectly understood it is called 'wisdom.' When applied by government in regulating human relations it is called 'justice.”

“The enemy is within the gates; it is with our own luxury, our own folly, our own criminality that we have to contend.”

“Knowledge which is divorced from justice may be called cunning rather than wisdom.”

“Ability without honor is useless.”

“a friend is a second self”

“Never injure a friend, even in jest.”

“Any man can make mistakes, but only an idiot persists in his error”