On Contradiction (1937)
Original: (zh-CN) 我们实行过的土地革命，已经是并且还将是这样的过程，拥有土地的地主阶级转化为失掉土地的阶级，而曾经是失掉土地的农民却转化为取得土地的小私有者。有无、得失之间，因一定条件而互相联结，二者具有同一性。在社会主义条件之下，农民的私有制又将转化为社会主义农业的公有制，苏联已经这样做了，全世界将来也会这样做。私产和公产之间有一条由此达彼的桥梁，哲学上名之曰同一性，或互相转化、互相渗透。
Mao Zedong:
181
quotes
18
likes
Mao Zedong Quotes
On Contradiction (1937)
On New Democracy (1940)
Original: (zh-CN) 国体——各革命阶级联合专政。政体——民主集中制。这就是新民主主义的政治，这就是新民主主义的共和国，这就是抗日统一战线的共和国，这就是三大政策的新三民主义的共和国，这就是名副其实的中华民国。我们现在虽有中华民国之名，尚无中华民国之实，循名责实，这就是今天的工作。
“The people, and the people alone, are the motive force in the making of world history.”
On Coalition Government (1945)
Quoted in Khrushchev Remembers (1970), p. 474
We Want to Build a New China
On New Democracy (1940)
Original: (zh-CN) 我们共产党人，多年以来，不但为中国的政治革命和经济革命而奋斗，而且为中国的文化革命而奋斗；一切这些的目的，在于建设一个中华民族的新社会和新国家。在这个新社会和新国家中，不但有新政治、新经济，而且有新文化。这就是说，我们不但要把一个政治上受压迫、经济上受剥削的中国，变为一个政治上自由和经济上繁荣的中国，而且要把一个被旧文化统治因而愚昧落后的中国，变为一个被新文化统治因而文明先进的中国。一句话，我们要建立一个新中国。建立中华民族的新文化，这就是我们在文化领域中的目的。
On Contradiction (1937)
On Guerilla Warfare http://www.marxists.org/reference/archive/mao/works/1937/guerrilla-warfare/ch06.htm (1937), Chapter 6 - "The Political Problems of Guerilla Warfare"
This is usually aphorized as "The people are the sea that the revolutionary swims in," or an equivalent.
On Contradiction (1937)
Original: (zh-CN) 就人类认识运动的秩序说来，总是由认识个别的和特殊的事物，逐步地扩大到认识一般的事物。人们总是首先认识了许多不同事物的特殊的本质，然后才有可能更进一步地进行概括工作，认识诸种事物的共同的本质。
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
On New Democracy (1940)
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
Combat Liberalism (1937)
Chapter 6 https://www.marxists.org/reference/archive/mao/works/red-book/ch06.htm, originally published in Speech at the Supreme State Conference (September 8, 1958).
Quotations from Chairman Mao Zedong (The Little Red Book)
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
Original: (zh-CN) 学习有两种态度。一种是教条主义的态度，不管我国情况，适用的和不适用的，一起搬来。这种态度不好。另一种态度，学习的时候用脑筋想一下，学那些和我国情况相适合的东西，即吸取对我们有益的经验，我们需要的是这样一种态度
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
Original: (zh-CN) 在一般情况下，人民内部的矛盾不是对抗性的。但是如果处理得不适当，或者失去警觉，麻痹大意，也可能发生对抗。这种情况，在社会主义国家通常只是局部的暂时的现象。这是因为社会主义国家消灭了人剥削人的制度，人民的利益在根本上是一致的。
On Coalition Government (1945)
On Protracted Warfare (1938)
Original: (zh-CN) 指导战争的人们不能超越客观条件许可的限度期求战争的胜利，然而可以而且必须在客观条件的限度之内，能动地争取战争的胜利。战争指挥员活动的舞台，必须建筑在客观条件的许可之上，然而他们凭借这个舞台，却可以导演出很多有声有色、威武雄壮的戏剧来。
On Contradiction (1937)
谁是我们的敌人？谁是我们的朋友？这个问题是革命的首要问题.
Shéi shì wǒmen de dírén? Shéi shì wǒmen de péngyǒu? Zhège wèntí shì gémìng de shǒuyào wèntí.
Chapter 2 https://www.marxists.org/reference/archive/mao/works/red-book/ch02.htm, originally published in Analysis of the Classes in Chinese Society (March 1926), Selected Works, Vol. I, p. 1.
Quotations from Chairman Mao Zedong (The Little Red Book)
Said to Enver Hoxha, on his visit to China in 1956, as quoted in Hoxha's (1986) The Artful Albanian, (Chatto & Windus, London), ISBN 0701129700
On Contradiction (1937)
Concluding Paragraph
On Practice (1937)
Original: (zh-CN) 通过实践而发现真理，又通过实践而证实真理和发展真理。从感性认识而能动地发展到理性认识，又从理性认识而能动地指导革命实践，改造主观世界和客观世界。实践、认识、再实践、再认识，这种形式，循环往复以至无穷，而实践和认识之每一循环的内容，都比较地进到了高一级的程度。这就是辩证唯物论的全部认识论，这就是辩证唯物论的知行统一观。
On Practice (1937)
On Practice (1937)
“What we need is an enthusiastic but calm state of mind, and intense but orderly work.”
"Problems of Strategy in China's Revolutionary War" https://www.marxists.org/reference/archive/mao/works/red-book/ch22.htm, (December 1936), Selected Works, Vol. I, p. 211.
“Without a People's army, the people have nothing.”
Chapter 9 https://www.marxists.org/reference/archive/mao/works/red-book/ch09.htm, originally published in On Coalition Government (April 24, 1945), Selected Works, Vol. III, pp. 296-97.
Quotations from Chairman Mao Zedong (The Little Red Book)
" VIII. ON "LET A HUNDRED FLOWERS BLOSSOM LET A HUNDRED SCHOOLS OF THOUGHT CONTEND" AND "LONG-TERM COEXISTENCE AND MUTUAL SUPERVISION" "
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
“On Tactics Against Japanese Imperialism” (December 27, 1935)
On Contradiction (1937)
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
Original: (zh-CN) 敌我之间的矛盾是对抗性的矛盾。人民内部的矛盾，在劳动人民之间说来，是非对抗性的；在被剥削阶级和剥削阶级之间说来，除了对抗性的一面以外，还有非对抗性的一面。
The People's Democratic Dictatorship, speech (30 June 1949) commemorating the 28th anniversary of the Chinese Communist Party
Original: (zh-CN) “你们独裁。”可爱的先生们，你们讲对了，我们正是这样。中国人民在几十年中积累起来的一切经验，都叫我们实行人民民主专政，或曰人民民主独裁，总之是一样，就是剥夺反动派的发言权，只让人民有发言权。
In Edgar Snow's Red Star Over China (1937)
On New Democracy (1940)
Talk at a Conference of Secretaries of Provincial, Municipal and Autonomous Region Party Committees http://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-5/mswv5_57.htm (27 January 1957)
On Protracted Warfare (1938)
On the Correct Handling of Contradiction (1957)
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
On Protracted Warfare (1938)
Qinyuanchun ["Snow"] (沁园春•雪) (1936; first published in late 1945). Variant translation of the last stanza: "All are past and gone! / For truly great men / Look to this age alone."
On Contradiction (1937)
Original: (zh-CN) 共产党内正确思想和错误思想的矛盾，如前所说，在阶级存在的时候，这是阶级矛盾对于党内的反映。这种矛盾，在开始的时候，或在个别的问题上，并不一定马上表现为对抗性的。但随着阶级斗争的发展，这种矛盾也就可能发展为对抗性的。苏联共产党的历史告诉我们：列宁、斯大林的正确思想和托洛茨基、布哈林等人的错误思想的矛盾，在开始的时候还没有表现为对抗的形式，但随后就发展为对抗的了。中国共产党的历史也有过这样的情形。我们党内许多同志的正确思想和陈独秀、张国焘等人的错误思想的矛盾，在开始的时候也没有表现为对抗的形式，但随后就发展为对抗的了。目前我们党内的正确思想和错误思想的矛盾，没有表现为对抗的形式，如果犯错误的同志能够改正自己的错误，那就不会发展为对抗性的东西。因此，党一方面必须对于错误思想进行严肃的斗争，另方面又必须充分地给犯错误的同志留有自己觉悟的机会。在这样的情况下，过火的斗争，显然是不适当的。但如果犯错误的人坚持错误，并扩大下去，这种矛盾也就存在着发展为对抗性的东西的可能性
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
On New Democracy (1940)
On Contradiction (1937)
Original: (zh-CN) 人的概念的每一差异，都应把它看作是客观矛盾的反映。客观矛盾反映入主观的思想，组成了概念的矛盾运动，推动了思想的发展，不断地解决了人们的思想问题。
On Coalition Government (1945)
