
quoted from Lal, K. S. (1999). Theory and practice of Muslim state in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 4
A collection of quotes on the topic of caravan, life, world, way.
quoted from Lal, K. S. (1999). Theory and practice of Muslim state in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 4
As quoted in The Diwan of Abu'l-Ala (1909) by Henry Baerlein, XLVII
“Our caravan leader is the pride of the world, Mustafa [Muhammad]”
As quoted in And Muhammad is his Messenger : The Veneration of the Prophet in Islamic Piety (1985) by Annemarie Schimmel, p. 215
As quoted in Sunbeams : A Book of Quotations (1990) by Sy Safransky, p. 67
Variant translations:
Come, come, whoever you are.
Wanderer, idolator, worshipper of fire, come even though you have broken your vows a thousand times,
Come, and come yet again. Ours is not a caravan of despair.
As quoted in Muslim Narratives and the Discourse of English (2004) by Amin Malak, p. 151
Come, come, whoever you are.
Wanderer, worshipper, lover of living, it doesn't matter
Ours is not a caravan of despair.
Come even if you have broken your vow a thousand times,
Come, yet again, come, come.
As quoted in Rumi and His Sufi Path of Love (2007) by M Fatih Citlak and Huseyin Bingul, p. 81
Come, come again, whoever you are, come!
Heathen, fire worshipper or idolatrous, come!
Come even if you broke your penitence a hundred times,
Ours is the portal of hope, come as you are.
As quoted in Turkey: A Primary Source Cultural Guide (2004) by Martha Kneib
This poem is wrongly considered to be Rumi's work, where it is actually from https://en.wikipedia.org/wiki/Ab%C5%AB-Sa%27%C4%ABd_Abul-KhayrAbū-Sa'īd Abul-Khayr. The original poem in Farsi is
باز آ باز آ هر آنچه هستی باز آ گر کافر و گبر و بتپرستی باز آ این درگه ما درگه نومیدی نیست صد بار اگر توبه شکستی باز آ http://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh1/
I howled for the woman I loved... and she howled back - British wolfman tells how his obsession drove away the love of his life http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1245507/I-howled-woman-I-loved--howled--British-wolfman-tells-obsession-drove-away-love-life.html, Daily Mail, (23 January, 2010)
Première étape : petite étape », disent les caravaniers persans qui savent bien que, le soir du départ, chacun s'aperçoit qu'il a oublié quelque chose à la maison. D'ordinaire, on ne fait qu'un pharsar. Il faut que les étourdis puissent encore aller et revenir avant le lever du soleil. Cette part faite à la distraction m'est une raison de plus d'aimer la Perse. Je ne crois pas qu'il existe dans ce pays une seule disposition pratique qui néglige l'irréductible imperfection de l'homme.
Un pharsar représente environ 6 kilomètres. L'Usage du monde (1963), Nicolas Bouvier, éd. Payot, coll. « Petite Bibliothèque Payot/Voyageurs », 1992 (ISBN 2-228-88560-6), p. 259
“The dogs may bark but the caravan moves on.”
Referring to his economic record, 7.30 Report, August 6, 2008. 7.30 Report Interview http://www.abc.net.au/7.30/content/2008/s2326431.htm
The Sheltering Sky (1949)
The Calcutta Quran Petition (1986)
Source: Thanatopsis (1817–1821), l. 73. Note: The edition of 1821 read, "The innumerable caravan that moves / To the pale realms of shade, where each shall take".
The Rubaiyat (1120)
Racundra's First Cruise (Chapter 1), 1923
“Time, you old gipsy man,
Will you not stay,
Put up your caravan
Just for one day?”
"Time, You Old Gipsy Man", p. 4.
Poems (1917)
The Lords and the New Creatures: Poems (1969), The New Creatures
Caravan of Fools (co-written with Dan Auerbach and Pat McLaughlin)
Song lyrics, The Tree of Forgiveness (2018)
Caravan of Fools (co-written with Dan Auerbach and Pat McLaughlin)
Song lyrics, The Tree of Forgiveness (2018)
The Romance of Commerce (1918), A Representative Business of the Twentieth Century