“Rage—Goddess, sing the rage of Peleus' son Achilles”

—  Homér , Iliad

I. 1–5 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)
Context: Rage—Goddess, sing the rage of Peleus' son Achilles,
murderous, doomed, that cost the Achaeans countless losses,
hurling down to the House of Death so many sturdy souls,
great fighters' souls, but made their bodies carrion,
feasts for the dogs and birds.

Original

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος οὐλομένην, ἣ μυρί᾽ Ἀχαιοῖς ἄλγε᾽ ἔθηκε, πολλὰς δ᾽ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν οἰωνοῖσί τε πᾶσι.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Rage—Goddess, sing the rage of Peleus' son Achilles" by Homér?
Homér photo
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the Odyssey

Related quotes

Homér photo

“Rage:
Sing, Goddess, Achilles' rage,
Black and murderous, that cost the Greeks
Incalculable pain.”

Stanley Lombardo (1943) Philosopher, Classicist

Book I, opening lines
Translations, Iliad (1997)

John Ogilby photo
Samuel Butler photo
Thomas Tickell photo
Dylan Thomas photo

“Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.”

Dylan Thomas (1914–1953) Welsh poet and writer

Source: In Country Sleep, and Other Poems

Nick Hornby photo
Virgil photo

“Rage supplies arms.”

Source: Aeneid (29–19 BC), Book I, Line 150

Holly Johnson photo

“Often the raw ideas like ‘Relax’ and ‘Rage Hard’ - are the best. ‘Rage Hard’ just happened. There was little conscious effort.”

Holly Johnson (1960) British artist

Frankie go bang! http://www.zttaat.com/article.php?title=989 by Paul Simper at zttaat.com, Accessed May 2014.

Alexander Pope photo

“And die of nothing but a rage to live”

Variant: You purchase pain with all that joy can give and die of nothing but a rage to live.
Source: Moral Essays

Related topics