“But the will of Zeus will always overpower the will of men.”

— Homér , Iliad

XVI. 688 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)

Original

Ἀλλ' αἰεί τε Διὸς κρείσσων νόος ἠέ περ ἀνδρῶν.

Adopted from Wikiquote. Last update May 24, 2020. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "But the will of Zeus will always overpower the will of men." by Homér?

Homér 217

Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the Odyssey

Related quotes

“But Zeus does not bring to accomplishment all thoughts in men's minds.”

Homér Iliad

XVIII. 328 (tr. R. Lattimore).
Iliad (c. 750 BC)

“Oh Zeus, father Zeus, Yours is the Kingdom of Heaven, and you watch men's deeds, the crafty and the right, and You are who cares for beasts' transgression and justice.”

Archilochus (-680–-645 BC) Ancient Greek lyric poet

Fragment 177
Fragments

“For full indeed is earth of woes, and full the sea; and in the day as well as night diseases unbidden haunt mankind, silently bearing ills to men, for all-wise Zeus hath taken from them their voice. So utterly impossible is it to escape the will of Zeus.”

Hesiod book Works and Days

Source: Works and Days (c. 700 BC), line 101.

“Zeus, the father of the Olympic Gods, turned mid-day into night, hiding the light of the dazzling Sun; and sore fear came upon men.”

Archilochus (-680–-645 BC) Ancient Greek lyric poet

Fragment 122

“We fancy it rhetoric, when we speak of eminent virtue. We do not yet see that virtue is Height, and that a man or a company of men, plastic and permeable to principles, by the law of nature must overpower and ride all cities, nations, kings, rich men, poets, who are not.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) American philosopher, essayist, and poet

1840s, Essays: First Series (1841), Self-Reliance
Context: Inasmuch as the soul is present, there will be power not confident but agent. To talk of reliance is a poor external way of speaking. Speak rather of that which relies, because it works and is. Who has more obedience than I masters me, though he should not raise his finger. Round him I must revolve by the gravitation of spirits. We fancy it rhetoric, when we speak of eminent virtue. We do not yet see that virtue is Height, and that a man or a company of men, plastic and permeable to principles, by the law of nature must overpower and ride all cities, nations, kings, rich men, poets, who are not.
This is the ultimate fact which we so quickly reach on this, as on every topic, the resolution of all into the ever-blessed ONE. Self-existence is the attribute of the Supreme Cause, and it constitutes the measure of good by the degree in which it enters into all lower forms. All things real are so by so much virtue as they contain.

“Ruin, eldest daughter of Zeus, she blinds us all, that fatal madness—she with those delicate feet of hers, never touching the earth, gliding over the heads of men to trap us all. She entangles one man, now another.”

Homér Iliad

Source: The Iliad

“Nothing can be surprising any more or impossible or miraculous, now that Zeus, father of the Olympians has made night out of noonday, hiding the bright sunlight, and . . . fear has come upon mankind. After this, men can believe anything, expect anything.”

Archilochus (-680–-645 BC) Ancient Greek lyric poet

Fragments
Variant: Zeus, the father of the Olympic Gods, turned mid-day into night, hiding the light of the dazzling Sun; and sore fear came upon men.
Context: Nothing can be surprising any more or impossible or miraculous, now that Zeus, father of the Olympians has made night out of noonday, hiding the bright sunlight, and... fear has come upon mankind. After this, men can believe anything, expect anything. Don't any of you be surprised in future if land beasts change places with dolphins and go to live in their salty pastures, and get to like the sounding waves of the sea more than the land, while the dolphins prefer the mountains.