“But ne'er the subject of your work proclaim
In its own colors and its genuine name;
Let it by distant tokens be conveyed,
And wrapped in other words, and covered in their shade.
At last the subject from the friendly shroud
Bursts out, and shines the brighter from the cloud;
Then the dissolving darkness breaks away,
And every object glares in open day.
Thus great Ulysses' toils were I to choose
For the main theme that should employ my Muse,
By his long labors of immortal fame
Should shine my hero, but conceal his name;
As one who, lost at sea, had nations seen,
And marked their towns, their manners, and their men,
Since Troy was leveled to the dust by Greece—
Till a few lines epitomized the piece.”

—  Marco Girolamo Vida

Book II, line 40
De Arte Poetica (1527)

Original

Jam vero cum rem propones, nomine nunquam Prodere conveniet manifesto: semper opertis Indiciis, longe et verborum ambage petita Significant, umbraque obducunt: inde tamen, ceu Sublustri e nebula, rerum tralucet imago Clarius, et certis datur omnia cernere signis. Hinc si dura mihi passus dicendus Ulysses, Non ilium vero memorabo nomine, sed qui Et mores hominum multorum vidit et urbes Naufragus, eversae post saeva incendia Trojae, Addam alia, angustis complectens omnia dictis.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "But ne'er the subject of your work proclaim In its own colors and its genuine name; Let it by distant tokens be conve…" by Marco Girolamo Vida?
Marco Girolamo Vida photo
Marco Girolamo Vida 12
Italian bishop 1485–1566

Related quotes

Frances Willard photo

“If I were black and young, no steamer could revolve its wheels fast enough to convey me to the dark continent. I should go where my color was the correct thing, and leave these pale faces to work out their own destiny.”

Frances Willard (1839–1898) American suffragist

October 1890 interview "The Race Problem: Frances Willard on the Political Puzzle of the South", per 2015 book Beyond the Pale: White Women, Racism, and History https://books.google.ca/books?id=SKXjDAAAQBAJ&pg=PA200

Firuz Shah Tughlaq photo

“I encouraged my infidel subjects to embrace the religion of the prophet, and I proclaimed that every one who repeated the creed and became a Musalman should be exempt from the jizya or poll-tax. Information of this came to the ears of the people at large, and great numbers of Hindus presented themselves, and were admitted to the honour of Islam. Thus they came forward day by day from every quarter, and, adopting the faith, were exonerated from the jizya, and were favoured with presents and honours.”

Firuz Shah Tughlaq (1309–1388) Tughluq sultan

Vincent Arthur Smith, The Oxford History of India: From the Earliest Times to the End of 1911 (Clarendon Press, 1920), as quoted in Spencer, Robert (2018). The history of Jihad: From Muhammad to ISIS.
Quotes from the Futuhat-i-Firuz Shahi

William Whewell photo

“According to the technical language of old writers, a thing and its qualities are described as subject and attributes; and thus a man’s faculties and acts are attributes of which he is the subject. The mind is the subject in which ideas inhere. Moreover, the man’s faculties and acts are employed upon external objects; and from objects all his sensations arise. Hence the part of a man’s knowledge which belongs to his own mind, is subjective: that which flows in upon him from the world external to him, is objective.”

William Whewell (1794–1866) English philosopher & historian of science

Part 1, Book 1, ch. 2, sect. 7.
Philosophy of the Inductive Sciences (1840)

Albert Camus photo

“When a war breaks out, people say: "It's too stupid; it can't last long." But though the war may well be "too stupid," that doesn't prevent its lasting. Stupidity has a knack of getting its way; as we should see if we were not always so much wrapped up in ourselves.”

Albert Camus book The Plague

The Plague (1947)

Madonna photo

“Fame is a by-product. Fame is something that should happen because you do work that speaks to people and people want to know about your work. Unfortunately the personality of people has taken over from the work and the artistry and it's this thing now that stands on its own. I don't think one should ever aspire to being famous.”

Madonna (1958) American singer, songwriter, and actress

Madonna Interview : Q Magazine (May 2008), Q, 2008-05-01 http://allaboutmadonna.com/madonna-library/madonna-interview-q-magazine-may-2008,

Grover Cleveland photo

“The laboring classes constitute the main part of our population. They should be protected in their efforts peaceably to assert their rights when endangered by aggregated capital, and all statutes on this subject should recognize the care of the State for honest toil, and be framed with a view of improving the condition of the workingman.”

Grover Cleveland (1837–1908) 22nd and 24th president of the United States

Letter accepting the nomination for governor of New York (October 1882); later quoted in his letter to the Democratic National Convention (18 August 1884).

Pierre Bonnard photo

“The principal subject is the surface, which has its color, its laws over and above those of object.”

Pierre Bonnard (1867–1947) French painter and printmaker
Mary McCarthy photo

“As subjects, we all live in suspense, from day to day, from hour to hour; in other words, we are the hero of our own story.”

Mary McCarthy (1912–1989) American writer

"Characters in Fiction", p. 291
Sometimes misquoted as "We all live in suspense from day to day; in other words, you are the hero of your own story."
On the Contrary: Articles of Belief 1946–1961 (1961)

Alain Badiou photo

“3. Finally, we are contemporaries of a new departure in the doctrine of truth, following the dissolution of its relation of organic concretion to knowledge. It is noticeable, after the fact, that to this day veracity, as I call it, has reigned without quarter: however strange it may seem, it is quite appropriate to say that truth is a new word in Europe (and elsewhere). Moreover, this theme of truth crosses the paths of Heidegger (who was the first to subtract it from knowledge), the mathematicians (who broke with the object at the end of the last century, just as they broke with adequation), and the modern theories of the subject (which displace truth from its subject pronunciation).”

Alain Badiou (1937) French writer and philosopher

Introduction
Being and Event (1988)

Related topics