“In the memory of the dead all chronological differences are effaced.”
Jules Verne book Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Les différences chronologiques s'effacent dans la mémoire des morts.
Part I, ch. X: The Man of the Seas (Part I, ch. XI in the French text)
Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870)