Cytaty z książki
Pollyanna

Name: Pollyanna
Author: Eleanor H. Porter

Eleanor H. PorterTytuł oryginalny Pollyanna (Angielski)

Pollyanna – tytuł klasycznej powieści dla dziewcząt autorstwa Eleanor H. Porter oraz imię jej głównej bohaterki.

„Zamiast ciągle mówić komuś o jego przywarach, mówcie mu o zaletach. Spróbujcie odzwyczaić go od złych nawyków. Skupcie się na tym, co jest w nim dobre, na jego prawdziwym „ja”, które może zdobyć się na odwagę, może działać i wygrywać! Wpływ człowieka pięknego wewnętrznie, uczynnego, pełnego wiary w innych jest zaraźliwy i może zrewolucjonizować całe miasto. Ludzie promieniują tym, co wypełnia ich serca i umysły.”

Eleanor H. Porter książka Pollyanna

Instead of always harping on a man's faults, tell him of his virtues. Try to pull him out of his rut of bad habits. Hold up to him his better self, his REAL self that can dare and do and win out!... The influence of a beautiful, helpful, hopeful character is contagious, and may revolutionize a whole town.... People radiate what is in their minds and in their hearts. (ang.)
Źródło: Pollyanna, tłum. Paweł Łopatka