„Potrafię panią uszczęśliwić – mówił spoza krzaku wpatrzony w kark odwróconej od niego dziewczyny. – Za rok lub dwa miałaby pani pianino; teraz żony farmerów coraz częściej kupują sobie pianina, a jeszcze zacznę pilnie wprawiać się w grze na flecie, abyśmy wieczorami mogli grywać razem.
– Owszem, to by mi się podobało.
– Kupiłbym za dziesięć funtów taka lekka bryczuszkę do wyjazdu na targ; mielibyśmy ładne kwiaty i drób, to jest kury i koguty, gdyż uważam, że są pożyteczne – mówił lawirując pomiędzy poezją i prozą. – Bardzo by mi się to podobało.
–… i pod szkłem grządkę ogórków, jak prawdziwi państwo.
– Tak, tak…
– A po ślubie dalibyśmy do gazety ogłoszenie w rubryce matrymonialnej. – Ach, to byłoby wspaniale!
–… a w łóżeczkach dzieci, jedno w drugie sami chłopcy. A zaś w domu, przy ognisku, co spojrzę, to zobaczę panią, a pani, co spojrzy, to zobaczy mnie.
– Zaraz, zaraz, proszę być przyzwoitym.(…) Gabriel nie przestawał wpatrywać się w czerwone jagody głogu tak uporczywie, że w przyszłości dzika róża stała się dla niego niejako symbolem miłosnych oświadczyn.”

— Thomas Hardy, książka Far from the Madding Crowd

Źródło: Z dala od zgiełku (ang. Far from the Madding Crowd), tłum. Róża Czekańska-Heymanowa

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

dzieci, dom, dziewczyny, gra, ślub, kwiat, przyszłość, dwa, rok, dziecko, gazeta, ogłoszenie, poezja, żona, wyjazd, dom, lekki, szkło, czerwony, wieczór, dać, kupować, bić, bagaż, róża, targi, mienie, jagoda, krzak, spojrzeć, zobaczenie, pianino, mówić, kark, państwo, ogórek, ognisko, dzik, pani, kura, rubryka

Thomas Hardy5

1840–1928

Podobne cytaty

„Najgorsze dla ducha jest to, gdy masz kogoś, kto ci siedzi na karku, kto zawsze cię bije i mówi co masz robić”

Carlos Castaneda (1925–1998) antropolog amerykański pochodzenia brazylijskiego

Podróż do Ixtlan

„Jest taki dowcip: jak wygląda gra wstępna po australijsku? Facet mówi do dziewczyny: „To teraz uważaj, mała.””

Hugh Jackman (1968) aktor australijski

Źródło: wywiad, 2003 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=14160

„Pomyślałam, że lepiej być nie może. Dlatego odwróciłam się do niego i zawołałam: „Panie Prezydencie, proszę nie mówić, że Dallas pana nie kocha!”

Nellie Connally (1919–2006)

gdy w dniu 22 listopada 1963 mieszkańcy Dallas wznosiło okrzyki lub machało towarzysząc prezydenckiemu konwojowi (chwilę później Kennedy został zamordowany).
Źródło: Ulrike Grunewald, Słynne rywalki, czyli gra o miłość, pieniądze i władzę, op. cit., s. 14.

„Pozwól, panie, że postawię ci jedno pytanie. Gdyby ci Kościół powiedział: „Dwa i trzy to razem dziesięć”, co byś uczynił? „Panie – odparł – musiałbym w to uwierzyć i liczyłbym tak: jeden, dwa, trzy, cztery, dziesięć.””

James Boswell książka The Life of Samuel Johnson

Źródło: Żywot doktora Samuela Johnsona (ang. The Life of Samuel Johnson; 1791)

„Bo ja zawsze mówiłem – pan Zenek tylko dzięki torbom zachowywał pion. – że z pani to dobra kobieta, nie to, co moja żona, świeć Panie nad jej duszą… – Ależ Panie Zenku! – Beata aż zatrzymała się ze zdumienia na środku parkingu. – Przecież pana żona żyje!!!
– Owszem – zgodził się pan Zenek.”

Olga Rudnicka (1988)

Ale to zła kobieta i muszę się modlić za jej duszę już teraz.
Martwe Jezioro

„Przeżyję też i to, że nie podobają się pani moje maniery. Są okropne. Sam nad nimi ubolewam w długie zimowe wieczory.”

Raymond Chandler książka Głęboki sen

Źródło: Głęboki sen, rozdz. 3

„Miałem pani plakat w moim pokoju. Kiedy byłem szesnastolatkiem.
– Czuję się doceniona… – zaczęła.
– Było na nim trochę plam – powiedział i mrugnął – jeśli pani wie, co chcę powiedzieć.
– … i zniesmaczona. – Pogroziła mu palcem i odwróciła się.”

Harlan Coben (1962) amerykański pisarz

Cześć.
Cykl z Myronem Bolitarem, Zaginiona (2009)
Źródło: rozdział 27

„Brudziński nawet jak na targu kupi kaczkę, to mówi, że kupił indyka.”

Stanisław Żelichowski (1944) polski leśnik i polityk

o odpowiedzi Brudzińskiego. <br class="br">Źródło: dziennik.pl http://www.dziennik.pl/polityka/article450877/Posel_PiS_boi_sie_slowa_kaczka.html, 4 października 2009

„Pani Kanclerz Merkel, różne wydarzenia brzemię przywództwa położyły na Pani barkach. Pani krytycy mówią, jednak – i mogą mieć rację – że zapomina Pani o różnicy między przywództwem a dominacją.”

Ryszard Legutko (1949) filozof polski, działacz polityczny

Źródło: Obecna sytuacja w Unii Europejskiej. Oświadczenia prezydenta Republiki Francuskiej François Hollande’a i kanclerz Republiki Federalnej Niemiec Angeli Merkel – Strasburg, 7 października 2015 http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+CRE+20151007+ITEM-013+DOC+XML+V0//PL&language=PL&query=INTERV&detail=3-495-000

„Pani pachnie jak tuberozy.
To nastraja i to podnieca
A ja lubię tuman narkozy,
A najbardziej – gdy jest kobieca
Mówię ładnie? I melodyjnie?
Zdania perlę jak z pereł kolię?
Pani patrzy – melancholijnie…
Skąd ma pani tę melancholię?”

Julian Tuwim (1894–1953) polski poeta

także tekst piosenki z repertuaru Marka Grechuty.
Wiosny i jesienie. Wiersze dawne i nowe
Wariant: Pani pachnie jak tuberozy.
To nastraja i to podnieca
A ja lubię tuman narkozy,
A najbardziej – gdy jest kobieca
Mówię ładnie? I melodyjnie?
Zdania perlę jak z pereł kolię?
Pani patrzy – melancholijnie…
Skąd ma pani tę melancholię? [także tekst piosenki z repertuaru Marka Grechuty. ]
Źródło: Sen złotowłosej

Tematy

Thomas Hardy5

Podobne cytaty

Pokrewne tematy