„Dobroczynność nie polega na dawaniu kości psu. Dobroczynność to kość dzielona z psem wówczas, gdy jesteś równie głodny jak on.”
A bone to the dog is not charity. Charity is the bone shared with the dog when you are just as hungry as the dog. (ang.)
Źródło: Confession http://www.online-literature.com/london/the-road/1/
Jack London 14
pisarz amerykański 1876–1916Podobne cytaty

„Dobroczynność i siła osobista to jedyne właściwe inwestycje.”

„Liczmy na wzajemność, a nie dobroczynność.(…) Liczmy na to, że weźmiemy tyle, ile damy.”
Klucz niebieski albo Opowieści biblijne zebrane ku pouczeniu i przestrodze (1965)

Nobody ever saw a dog make a fair and deliberate exchange of one bone for another with another dog. (ang.)
Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów
Źródło: Księga I, rozdz. II

Der Herrgott würfelt nicht. (niem.)
Źródło: Stanisław Wilhelm, Pajęczyna III RP – Urzędnicy i Sędziowie. Anatomia manipulacji prawem, wyd. Grys, s. 74.

Alea iacta est. (łac.)
słowa te rzekomo powtórzył Juliusz Cezar podczas przekraczania Rubikonu.
Źródło: Czesław Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1988, s. 18.