„Gdzieś w 1967 roku byłem pewnego dnia w sklepie Manny's Musical Instruments. Strasznie wtedy padało. Nagle do środka wszedł mały, nieco zmokły facecik, który przedstawił mi się jako Paul Simon. Powiedział, że chciałby, abym przyszedł dziś do niego na kolację, i dał mi swój adres. Powiedziałem, że przyjdę.
Kiedy wszedłem do mieszkania do Paula, on akurat tkwił na czworakach przed takim samym zestawem Magnavoxa, jaki miał Pląsacz z Sun Village. Miał ucho przyklejone do głośnika i słuchał płyty Django Reinhardta.
Po chwili Paul oznajmił mi ni stąd, ni zowąd, że jest wytrącony z równowagi, ponieważ musiał zapłacić w tym roku sześćset tysięcy podatku dochodowego. Pomyślałem sobie, żebym ja tylko mógł zarobić sześćset tysięcy dolarów! A w ogóle ile trzeba zarobić, żeby zapłacić taki podatek? I wtedy wszedł Art Garfunkel. Gadaliśmy razem bez końca.
Powiedzieli mi, że już od dawna nie byli na żadnym tournée. Wspominali z rozrzewnieniem stare dobre czasy. Nie wiedziałem, że nazywali się kiedyś Tom & Jerry i że mieli wtedy hit „Hey, Schoolgirl in the Second Row”.
Powiedziałem im: „Cóż, doskonale rozumiem waszą tęsknotę za rozkoszami życia w trasie, więc chcę wam coś zaproponować… Jutro wieczorem gramy w Buffalo. Co powiecie na to, żebyście pojechali z nami i otworzyli nasz koncert jako Tom & Jerry? Nikomu nie powiem, że to wy. Weźcie sprzęt, jedźcie z nami i zagrajcie «Hey, Schoolgirl in the Second Row» i inne stare kawałki, tylko nie przeboje Simona & Garfunkela”. Pomysł im się spodobał i powiedzieli, że pojadą.
Otworzyli nasz koncert jako duo Tom & Jerry. Potem przyszła kolej na nas. Kiedy bisowaliśmy, powiedziałem do publiczności: „Chciałbym, żeby nasi przyjaciele zagrali jeszcze jeden numer”. Wyszli i zaśpiewali „Sound of Silence”. Wtedy dopiero wszyscy zdali sobie sprawę, że to SIMON & GARFUNKEL. Po koncercie podeszła do mnie jakaś wykształcona pani i powiedziała: „Dlaczego pan to zrobił? Dlaczego żartuje pan sobie z Simona i Garfunkela?”“

Jakbym im naprawdę zrobił chamski dowcip! Co ona, kurwa, myślała? Że te dwie supergwiazdy spadły tu z nieba, a myśmy je zmusili do śpiewania: „OOO-boppa-loochy-bah, she's mine!”?
Źródło: Takiego mnie nie znacie

Ostatnia aktualizacja 22 maja 2020. Historia

Podobne cytaty

Eminem Fotografia

„Gdybym naprawdę powiedział to wszystko, co chcę powiedzieć, dopiero wtedy wszyscy by mnie znienawidzili.“

—  Eminem Amerykański raper, uznawany za legendę hip-hopu wszech czasów 1972

Źródło: Paweł Piotrowicz, Tupot małych słów, onet.pl, 24 marca 2010 http://muzyka.onet.pl/publikacje/artykuly/tupet-malych-slow,2,4566977,wiadomosc.html

Billy Corgan Fotografia

„Moja mama raz przyszła na nasz koncert, a ja byłem w sukience. Była bardzo zdenerwowana. Powiedziała: „Wszyscy powiedzą, że jesteś pedałem!”, Odrzekłem: „Cóż, oni już mają mnie za dupka.”“

—  Billy Corgan 1967

My mother came to a Smashing Pumpkins gig once, and I was wearing a dress. She was very upset. She said, "Everyone’s gonna think you’re a fag." I said, "Well, they already think I’m an asshole." (ang.)
Źródło: „Rolling Stone”, 23 stycznia 1997

Gustaw Holoubek Fotografia

„Słuchajcie, chciałem wam powiedzieć, że ani nie byłem tak zły, jak wtedy, kiedy mnie krytykowaliście, ani nie jestem tak dobry, kiedy mnie dziś chwalicie.“

—  Gustaw Holoubek polski aktor teatralny i filmowy, reżyser 1923 - 2008

Źródło: słowa te przytoczył Aleksander Kwaśniewski w wywiadzie dla RMF FM, 13 kwietnia 2010.

Frank Zappa Fotografia
Conan O'Brien Fotografia
Hubert Wagner Fotografia

„Do mojej drużyny przyjmę tylko tych, którzy w 100% zrobią to, co ja powiem, wtedy będę wiedział, że mi ufają.“

—  Hubert Wagner siatkarz polski, trener 1941 - 2002

Źródło: siatkówka24.pl http://www.siatkowka24.pl/?id=7700

„I wszystko ci muszą powiedzieć od wejścia.“

—  Adaś Miauczyński Bohater filmów i sztuk teatralnych Marka Koterskiego

Baby są jakieś inne (2011)

Ian McKellen Fotografia
Arthur Conan Doyle Fotografia

„Doskonale pan wie, co chciałbym powiedzieć.
– W takim razie i moja odpowiedź pewnie jest panu znana.“

—  Arthur Conan Doyle, książka Ostatnia zagadka

Postacie: profesor Moriarty i Sherlock Holmes
Źródło: Ostatnia zagadka (ze zbioru Wspomnienia Sherlocka Holmesa), tłum. Jarosław Pałys

Miguel Ángel Asturias Fotografia

„Gdy powiemy Bogu, gdy powiemy naszym synom, żonom, samym sobie w końcu: „Słuchajcie Amerykanie, gdzieś w Ameryce jest naród, który się właśnie obudził”“

—  Miguel Ángel Asturias gwatemalski pisarz i poeta 1899 - 1974

wszyscy wykrzykną BOLIWIA!
Źródło: Carta a mis amigos de America; cyt. za Marcin Kula, Anatomia rewolucji narodowej (Boliwia w XX wieku), Wydawnictwo Leopoldinum, Wrocław 1999, s. 55.

Paweł Kukiz Fotografia
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Paul McCartney Fotografia
Ewa Kierzkowska Fotografia
Elias Canetti Fotografia

„Trudno jest powiedzieć akurat tyle, ile się chce powiedzieć.“

—  Elias Canetti poeta i dramaturg austriacki, noblista 1905 - 1994

Bożena Dykiel Fotografia

„(…) weszłam już, że tak powiem, w „fazę” ról matek. I jeśli nie będę grała matek, to kogo innego?“

—  Bożena Dykiel aktorka polska 1948

Źródło: Małgorzata Karnaszewska, Bożena Dykiel – Chwytać życie za rogi http://archiwum.nadobre.tvp.pl/18886/bozena-dykiel-chwytac-zycie-za-rogi.html

Arturo Mari Fotografia
Katarzyna Nosowska Fotografia
Roger Waters Fotografia
Grażyna Barszczewska Fotografia
Roman Marcinkowski Fotografia

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“