„Gdy Piotr na kilka minut przed śmiercią ostatkiem sił zażądał pióra, atramentu i papieru, moje serce z lęku niemal przestało bić. Nie, on nie zapomniał. Chciał pociągnąć mnie ze sobą w ciemność, w śmierć i w zapomnienie. W tym momencie w całym ciele poczułam chłód. Zmroziło mi krew w żyłach, które stały się niczym gałęzie drzew w bałtyckim lesie zimą: zamarznięte i pokryte szronem.”
Caryca (2002)
Podobne cytaty
In the event of my Demise,
when my heart can beat no more
I hope I die for a belief that I had lived for. (ang.)
Źródło: Antologia poezji głupich i mądrych Polaków, wybór Ludwik Stomma, Gdańsk 2000.
„Jaki zapach ma w ciemności
róża, niczym młodociana śmierć.”
Źródło: ***, tłum. Aarne Puu
„Patrząc na ciemność lub śmierć, boimy się nieznanego – niczego więcej.”
„Boję się zapomnienia (…) Boję się tego niczym ślepiec ciemności.”
Gwiazd naszych wina
Źródło: rozdział 1
„Było tak zimno, że gdyby termometr był o cal dłuższy, zamarzlibyśmy na śmierć.”
Cold! If the thermometer had been an inch longer we’d all have frozen to death. (ang.)
Źródło: Przebudzenie
„Przechodniu, nie płacz nad moją śmiercią. Gdybym żył, ty byłbyś martwy.”
Passant, ne pleure pas ma mort. Si je vivais tu serais mort. (fr.)
napis umieszczony na grobie Robespierre’a.
