
„Chciałbym was wszystkich przytulić, ale tego nie zrobię.”
Źródło: Layne Staley Quotes – BrainyQuote http://www.brainyquote.com/quotes/authors/l/layne_staley.html
wypowiedziane do Andrieja Wyszyńskiego, prokuratora generalnego ZSRR w marcu 1938 w trakcie „procesu 21”, gdzie Jagoda był oskarżonym.
„Chciałbym was wszystkich przytulić, ale tego nie zrobię.”
Źródło: Layne Staley Quotes – BrainyQuote http://www.brainyquote.com/quotes/authors/l/layne_staley.html
Źródło: wywiad Marka Haltera, „Haarec”, 1995 http://wyborcza.pl/1,76842,5207057,Irena_Sendlerowa___przeglad_prasy_zagranicznej.html#ixzz1Fv0zulhA
„Czy to zrobisz, czy nie zrobisz, będziesz i tego, i tego żałował.”
Źródło: Albo, albo, PWN, Warszawa 1982, s. 41.
„Wolałbym żałować, że coś zrobiłem niż, że czegoś nie zrobiłem.”
w wystąpieniu telewizyjnym z 12 na 13 maja 1969, tuż przed wprowadzeniem stanu wojennego.
Źródło: Adam W. Jelonek, Ewa Trojnar, Malezja, Trio, Warszawa 2009, s. 123.
Źródło: William L. Hull, The struggle for a soul, Nowy Jork 1963.
„Nie pytajcie, co kraj może zrobić dla was; pytajcie, co wy możecie zrobić dla kraju.”
Inne tłumaczenie: Nie pytajmy, co może zrobić dla nas ojczyzna. Pytajmy, co my możemy dla niej uczynić.
And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country. (ang.)
przemówienie inauguracyjne, 20 stycznia 1961