
To znaczy na trzeźwo jest słodki, ale niech tylko zacznie siorbać vino, no to mój Boże, quel potwór! Jeśli czegoś naprawdę nie znoszę, to mężczyzn, którzy gryzą.
Postać: Holly
Śniadanie u Tiffany’ego
Śniadanie u Tiffany’ego
To znaczy na trzeźwo jest słodki, ale niech tylko zacznie siorbać vino, no to mój Boże, quel potwór! Jeśli czegoś naprawdę nie znoszę, to mężczyzn, którzy gryzą.
Postać: Holly
Śniadanie u Tiffany’ego
„Świat to potwór zębaty, gotów gryźć, gdy tylko zechce.”
pierwsze zdanie powieści.
The world has teeth and it can bite you with them any time it wants. (ang.)
Pokochała Toma Gordona, Rozgrzewka
„Ludzkość cierpi na niedobór mężczyzn, w szczególności zaś mężczyzn, którzy są czegoś warci.”
Duma i uprzedzenie (1813)
„Nie znoszę kłamstwa na czczo ani milczenia na trzeźwo.”
Źródło: Zapomniałam, co to życie w świetle reflektorów. http://muzyka.interia.pl/wywiady/wywiad/celine-dion/news/zapomnialam-co-to-zycie-w-swietle-reflektorow,845107,
„Mężczyzna nie znosi u innych przede wszystkim wad własnych.”
Źródło: Zofia Klepacka do środowisk LGBT: zadarli nie z tą osobą, co trzeba https://www.polskieradio24.pl/5/1222/Artykul/2272333, polskieradio24.pl, 4 marca 2019.