„Zanim prawda włoży buty, kłamstwo obiegnie Ziemię.”
Mark Twain (1835–1910) amerykański pisarz, satyryk, humorysta
A lie can make it half way around the world before the truth has time to put its boots on. (ang.)
Podobne cytaty
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Kłamstwo może przebyć połowę świata w czasie, podczas gdy prawda nakłada buty.”
Mark Twain (1835–1910) amerykański pisarz, satyryk, humorysta
„Kłamstwa mogą wygrać sprint, ale to prawda wygrywa cały maraton.”
Michael Jackson (1958–2009) amerykański muzyk, kompozytor i autor tekstów
„Kto losowi zawierzył, jakby złu but włożył.”
Horacy (-65–-8 p. n. e.) rzymski poeta liryczny
Źródło: Leksykon złotych myśli, op. cit.
„Idę młody, genialny, niosę BUT W BUTONIERCE,
Tym, co za mną nie zdążą, echopowiem: – Adieu!”
Bruno Jasieński książka But w butonierce
Tom But w butonierce
Źródło: But w butonierce w: But w butonierce, s. 89.
Sandra Nasić (1976) wokalistka niemiecka (Guano Apes)
Sometimes I see my world, or the whole world is a lie. I mean, the whole world is so big, but sometimes I feel like I’m in cage. And I just want to break out. (ang.)
„A cóż to jest za bajka? wszystko to być może;
Prawda; jednakże ja to między bajki włożę.”
Ignacy Krasicki (1735–1801) pisarz polski
Bajki
Źródło: Wstęp do bajek w: Dzieła Krasickiego, wyd. U Barbezata, Paryż 1830, s. 1.