
„Zanim prawda włoży buty, kłamstwo obiegnie Ziemię.”
A lie can make it half way around the world before the truth has time to put its boots on. (ang.)
„Zanim prawda włoży buty, kłamstwo obiegnie Ziemię.”
A lie can make it half way around the world before the truth has time to put its boots on. (ang.)
„Kłamstwo może przebyć połowę świata w czasie, podczas gdy prawda nakłada buty.”
„Kłamstwa mogą wygrać sprint, ale to prawda wygrywa cały maraton.”
„Kto losowi zawierzył, jakby złu but włożył.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, op. cit.
„Idę młody, genialny, niosę BUT W BUTONIERCE,
Tym, co za mną nie zdążą, echopowiem: – Adieu!”
Tom But w butonierce
Źródło: But w butonierce w: But w butonierce, s. 89.
Sometimes I see my world, or the whole world is a lie. I mean, the whole world is so big, but sometimes I feel like I’m in cage. And I just want to break out. (ang.)
Utwory
Źródło: Bastard, 1992
„A cóż to jest za bajka? wszystko to być może;
Prawda; jednakże ja to między bajki włożę.”
Bajki
Źródło: Wstęp do bajek w: Dzieła Krasickiego, wyd. U Barbezata, Paryż 1830, s. 1.