„Kiedy przeglądasz wiadomości o ochronie historyczno-kulturowego dziedzictwa na obszarach naszego kraju, to Mohylew wygląda całkiem przyzwoicie. (…) Możliwe, że chodzi o to, jak symboliczny i istotny obiekt został odrodzony. Ratusz z końca XVII stulecia demonstrował światu, że mieszkańcy Mohylewa mogą umiejętnie rozporządzać własną wolnością i dobrobytem.”

Калі праглядаеш інфармацыйныя паведамленні пра ахову гісторыка-культурнай спадчыны на абшарах нашай краіны, то Магілёў выглядае цалкам прыстойна. (…) Магчыма, адказ у тым, наколькі сімвалічны і знакавы аб'ект быў адроджаны. Ратуша з канца XVII стагоддзя дэманстравала свету, што магілёўцы могуць умела паспараджацца ўласнай свабодай і дабрабытам. (białorus.)
o odbudowie ratusza miejskiego w Mohylewie
Źródło: Аляксандр Агееў. Магілёўская ратуша: гісторыя адраджэння і яе ўрокі. „ARCHE Paczatak”. Nr 3 (90), s. 342, marzec 2010.