„Język tybetański (…) wpadł w łapy lisów, które mienią się lwami. Bawiono się nim do woli i bez przyczyn. Nie powinno było do tego dojść. Ludzie wykształceni stają się analfabetami, nie rozumiejąc znaczenia słów.”

— X Panczenlama

Źródło: Petycja siedemdziesięciu tysięcy znaków; cyt. za hfhrpol.waw.pl http://www.hfhrpol.waw.pl/Tybet/pdf/Norbu.pdf

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

ludzie, język, znaczenie, przyczyna, analfabeta, dojście, lis

X Panczenlama12

1938–1989

Podobne cytaty

„Mężczyzna wobec lwa potrafi być lwem, ale wobec kobiety jest zawsze lisem.”

Aleksander Świętochowski książka Duchy

Źródło: Zwiastun [w:] Pisma VII. Duchy, G. Gebethner i Spółka, 1899.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Wolałbym raczej bawić i mieć nadzieję, że ludzie się czegoś nauczyli niż edukować ludzi i mieć nadzieję, że się dobrze bawili.”

Walt Disney (1901–1966) amerykański reżyser, scenarzysta, producent filmów animowanych

„Nie rozumieją się na rzeczy ci, którzy wzorują się wyłącznie na lwie. Otóż mądry pan nie może ani powinien dotrzymywać wiary, jeżeli takie dotrzymywanie przynosi mu szkodę i gdy zniknęły przyczyny, które spowodowały jego przyrzeczenie.”

Niccolò Machiavelli książka Książę

Coloro che stanno semplicemente in sul lione, non se ne intendano. Non può per tanto uno signore prudente, né debbe, osservare la fede, quando tale osservanzia li torni contro e che sono spente le cagioni che la feciono promettere. (wł.)
Książę (1513)
Źródło: rozdz. XVIII

„Dobry dialogista powinien znać dobrze język polski i angielski, być cierpliwy i dokładny, powinien potrafić się bawić słowem, no i mieć poczucie humoru.”

Grzegorz Drojewski (1983)

Źródło: wywiad, styczeń 2011 http://www.dubbing.pl/wywiady/

„Po co ludziom język, skoro to on jest przyczyną wszystkich nieszczęść? – Po pierwsze, żeby kłamać. Po drugie, żeby ranić się nawzajem cierniami jadowitych słów. Po trzecie, żeby mówić o tym, czego nie ma.”

Wiktor Pielewin książka Święta księga wilkołaka

Święta księga wilkołaka

„[Klika Dalaja] próbuje wykorzystywać język i kulturę do podsycania konfliktów etnicznych. Ich celem jest wyodrębnienie narodu tybetańskiego spośród innych narodowości [Chin] (…) i przeciwstawienie tak zwanej „kultury tybetańskiej” tak zwanej „kulturze Hanów.””

Chen Kuiyuan (1941)

Źródło: Polityka Chin w Tybecie Walka na śmierć i życie ze starożytną cywilizacją, s. 10–11 http://www.hfhrpol.waw.pl/Tybet/pdf/polityka_chin.pdf

„Sprawa Tybetu wykracza poza prawa i kwestię dobrobytu sześciu milionów Tybetańczyków. Ma wpływ na całą planetę. Niepowtarzalna tybetańska kultura, bogaty język, duchowość i historia muszą być chronione. Wyżyna Tybetańska to „trzeci biegun świata”, ponieważ zawiera największą pokrywę lodową poza dwoma biegunami. Tybetańskie lodowce, źródło dziesięciu wielkich rzek, mają wpływ na życie ponad 1,5 miliarda ludzi. Eksploatacja zasobów naturalnych przynosi miliardy dolarów, które co roku zasilają chińską gospodarkę. Dekady wycinania drzew zredukowały tybetańskie dziewicze lasy o połowę.”

Lobsang Sangay (1968)

oświadczenie z okazji 53. rocznicy powstania tybetańskiego, 10 marca 2012. <br class="br">Źródło: Oświadczenie Kalona Tripy – 53. rocznica Tybetańskiego Powstania Narodowego http://www.facebook.com/notes/ratujtybetorg/o%C5%9Bwiadczenie-kalona-tripy-53-rocznica-tybeta%C5%84skiego-powstania-narodowego/10150658556882570

„Każde słowo coś znaczy, albo powinno znaczyć, zwłaszcza w tak ważkim i brzemiennym w skutki dokumencie międzynarodowym. Natomiast przyzwyczajanie do tego, że precyzyjne znaczenie jakichkolwiek słów jest rzeczą nieistotną, to zabieg typowy dla sowieckiego systemu dezorganizowania świadomości.”

Robert Stiller (1928–2016) polski tłumacz i pisarz

Semantyka zbrodni

„Język polityków to język, który w ogóle nie powinien funkcjonować na szczytach władzy. Przestały mnie bawić przepychanki i walenie się po buzi w Sejmie, bo nie to jest najważniejsze dla życia narodu. Aczkolwiek oczywiście poziom, jaki reprezentuje duża część tzw. elit politycznych jest żenujący i obraża nas wszystkich.”

Małgorzata Chmielewska (1951)

Źródło: Paulina Socha-Jakubowska, Na szczęście nie mam męża alkoholika, tvp.info, 8 marca 2013 http://tvp.info/opinie/wywiady/na-szczescie-nie-mam-meza-alkoholika/10304305

„Zbrodniarz, który mordował ludzi, jak gdyby kosił trawę, i lubował się w niszczeniu wszystkiego, co tybetańskie (…)”

Zhao Erfeng (1845–1911)

Autorka: Oser <br class="br">O Zhao <br class="br">Źródło: Bohater narodowy, hfhrpol.waw.pl, 4 sierpnia 2011 http://www.hfhrpol.waw.pl/Tybet/raport.php?raport_id=1415

„Język tybetański (…) wpadł w łapy lisów, które mienią się lwami. Bawiono się nim do woli i bez przyczyn. Nie powinno było do tego dojść. Ludzie wykształceni stają się analfabetami, nie rozumiejąc znaczenia słów.”

Tematy

X Panczenlama12

Podobne cytaty

Pokrewne tematy