„Kiedyś rozchorował się konsul generalny i na mnie jednorazowo spadł obowiązek zaprowadzenia towarzyszy z Komitetu Centralnego do porno-kina. Nie byłem obeznany i nie wiedziałem, że za kasą można skręcić w lewo lub w prawo. Pomyślałem, że skoro prowadzę lewicę z KC, to trzeba pójść w lewo. Traf chciał, że było to wejście dla gejów. Po paru scenkach towarzysze zaczęli pytać: „Towarzyszu, a kiedy będą dziewczyny?”. „Zaraz będą, wiecie… rozumiecie” (śmiech). Konsul wezwał mnie następnego dnia i opieprzył z góry na dół, że chcę go wykończyć.”
Sławomir Petelicki pracował w latach 70. w polskim konsulacie w Nowym Jorku.
Podobne cytaty
Źródło: Zeznania Jana Kobylańskiego, usopal.com, 13 listopada 2010 http://www.usopal.pl/usopal/319-zeznania-pana-prezesa-jana-kobylaskiego,

„Chcesz być lewy – bądź prawy.”
Źródło: Roman Tokarczyk, Antologia anegdoty akademickiej, Wolters Kluwer Polska, 2009, s. 23.

„… powinna być lewa noga i prawa noga. A ja będę pośrodku.”
o roli prezydenta w polskim parlamencie.
Źródło: Aleksander Kiklewicz, Tęcza nad potokiem, Oficyna Wydawnicza Leksem, Łask 2010, s. 171.

You want to know why I don’t have AIDS, why I’m not HIV-positive like so many other people? I don’t fuck around. It’s as simple as that. (ang.)
Trzęsienie czasu
Źródło: rozdz. 12

„Raz na lewo, raz na prawo.
Trochę naprzód, trochę w tył.”
Źródło: walc z 1932 roku do muzyki Artura Golda.

„z prawa śpiewa
z lewa śpiewa
ulewa
śpieworośna”
Źródło: Śpiewaczek