„Podniosłem wszystkie zmurszałe całuny leżące w trumnach; oddaliłam wzniosłą pociechę rezygnacji, jedynie po to, by sobie wciąż mówić: – Ach, przecież to tak nie było! Tysiąc radości zrzucono na zawsze w doły grobowe, a ty stoisz tu sam i przeliczasz je. Nienasycony! nienasycony! nie otwieraj calkowicie podartej księgi przeszłości!… Czyż nie dość jeszcze jesteś smutny?”

—  Jean Paul

Ich hob alle mürbe Leichenschleier auf, die in Särgen lagen – ich entfernte den erhabenen Trost der Ergebung, bloss um mir immer fort zu sagen: – Ach, so war es ja nicht! Tausend Freuden sind auf ewig nachgeworfen in Grüfte und [du] stehst allein hier und überrechnest sie! Dürftiger! Dürtfiger! Schlage nicht das ganze zerrissene Luch der Vergangenneit auf!... Bist du noch nicht traurig genug? (niem.)
Źródło: Rozrywki biograficzne pod czaszką olbrzymki. Opowieść o duchach.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia
Jean Paul Fotografia
Jean Paul 13
pisarz niemiecki, humorysta 1763–1825

Podobne cytaty

Gabriel García Márquez Fotografia
Dennis Lehane Fotografia
Fryderyk Chopin Fotografia

„O Boże, Jesteś Ty! Jesteś i nie mścisz się! – Czy jeszcze Ci nie dość zbrodni moskiewskich – albo – alboś sam Moskal!”

Fryderyk Chopin (1810–1849) polski kompozytor i pianista XIX wieku

na wieść o zdobyciu Warszawy przez wojska carskie.

Barbara Krafftówna Fotografia
Walter Schellenberg Fotografia
Ludwig van Beethoven Fotografia
Gabrielle Zevin Fotografia
Agnieszka Chylińska Fotografia
Jalu Kurek Fotografia

„Kto kocha, ten odjeżdża. Ale to bardzo smutna pociecha przed podróżą.”

Jalu Kurek (1904–1983) pisarz polski

Planeta
Źródło: s. 65

Maria Angela Truszkowska Fotografia

„Tobie oddaję ciało moje, serce i duszę moją. Wszystkie uczynki, myśli, słowa i zamiary Tobie poświęcam. W Tobie zatapiam radości i pociechy moje. Na Ciebie składam ciężary i utrapienia, którymi Pan Jezus nawiedzić mnie raczy. Tobie oddaję nawet grzechy i upadki moje.”

Maria Angela Truszkowska (1825–1898) polska założycielka felicjanek, błogosławiona katolicka

fragment modlitwy Matki Angeli.
Wariant: Tobie oddaję ciało moje, serce i duszę moją. Wszystkie uczynki, myśli, słowa i zamiary Tobie poświęcam. W Tobie zatapiam radości i pociechy moje. Na Ciebie składam ciężary i utrapienia, którymi Pan Jezus nawiedzić mnie raczy. Tobie oddaję nawet grzechy i upadki moje. [fragment modlitwy Matki Angeli. ]
Źródło: o. Joachim Roman Bar, s. Elżbieta Cherubina Frankowska, Polscy święci. Służebnica Boża Maria Angela Truszkowska, t. 7, op. cit., s. 114.

Pokrewne tematy