
„Torturą jest oddanie i uścisk miłości!”
Poezje
Źródło: Siostry miłosierdzia, tłum. Julian Tuwim
„Torturą jest oddanie i uścisk miłości!”
Poezje
Źródło: Siostry miłosierdzia, tłum. Julian Tuwim
„Miłość – pomyśleć przez sekundę, że w uścisku zamykamy szkielety.”
„Jak prędko w płochej kobiecie umiera miłość, gdy wzroku jej uścisk nie podpiera.”
„Silny, pomocny uścisk dłoni prawdziwego przyjaciela wart jest więcej, aniżeli złoto i srebro.”
This Day with God
Źródło: s. 144.
podczas spotkania z Breżniewem na Kremlu w maju 1981.
Źródło: Bartosz T. Wieliński, Zdławić „Solidarność”, „Ale Historia”, w: „Gazeta Wyborcza”, 9 grudnia 2013.
Źródło: Seks to zdrowie!!!, tierralatina.pl, 28 kwietnia 2010 http://www.tierralatina.pl/2010/04/seks-to-zdrowie/
I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand,
Till we have built Jerusalem
In England’s green and pleasant land. (ang.)
Przekład Macieja Frońskiego:
W bitewnym niech nie padnę szale
I niech w mym ręku miecz nie zaśnie,
Aż zbudujemy Jeruzalem
Tu, na angielskiej ziemi właśnie.
Źródło: hymn Jerusalem ze wstępu poematu Milton: A Poem (1804), tłum. Jerzy Pietrkiewicz.