Postacie: profesor Moriarty i Sherlock Holmes
Źródło: Ostatnia zagadka (ze zbioru Wspomnienia Sherlocka Holmesa), tłum. Jarosław Pałys
„Wiem doskonale, że dzieło jednego człowieka nie może być bezbłędne, choćby człowiek ten był najgenialniejszy i znacznie bardziej wykształcony ode mnie. Dlatego nie nadałem jeszcze mojemu językowi postaci ostatecznej, nie mówię więc: „oto język jest stworzony i gotowy, takim go chcę, taki ma być i taki ma pozostać!”. Wszystko, co da się ulepszyć, będzie ulepszane dzięki radom napływającym ze świata. Nie chcę być twórcą tego języka, chcę być tylko jego inicjatorem (…). Nie mogę powiedzieć, że język jest gotowy, dopóki nie przejdzie przez publiczną ocenę (…). Dlatego też nie mogę dokonywać żadnych zmian w języku natychmiast po otrzymaniu uwag, nawet najbardziej bezbłędnych i pochodzących od najbardziej kompetentnych osób. W ciągu całego roku 1888 język pozostanie całkowicie nie zmieniony (…). Jeżeli jakaś kompetentna akademia powiadomi mnie, że chce wziąć na siebie całą pracę, natychmiast prześlę jej cały materiał, który jest u mnie (…), a sam z wielką radością zejdę na zawsze ze sceny. Z autora i inicjatora stanę się zwykłym przyjacielem języka międzynarodowego, jak każdy inny jego przyjaciel.”
Źródło: Dua Libro (1888)
Tematy
dzięki , język , uwaga , scena , praca , człowiek , materiał , przyjaciel , autor , przejście , inny , publiczny , międzynarodowy , cały , powiedzieć , całkowity , wzięcie , pozostać , ciąg , otrzymać , dzieło , ocena , pozostanie , mówić , radość , nadanie , stworzyć , akademia , twórca , na zawszeLudwik Zamenhof 5
polski lekarz, twórca esperanto 1859–1917Podobne cytaty
Źródło: Wojciech Czuchnowski, Gross: mój tekst był gestem desperacji http://wyborcza.pl/1,75478,18868975,gross-moj-tekst-byl-gestem-desperacji.html, wyborcza.pl, 22 września 2015.
„Ja chcę być taka, jak Gandhi, Martin Luther King i John Lennon, ale chcę pozostać żywa.”
Źródło: „Forum”, 12 marca 2007
Źródło: Artur Cichmiński, Trzeba tak żyć, żeby przeżyć. Rozmawiamy z Anną Cieślak, Stopklatka.pl, 18 lipca 2008 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=47327
Źródło: Warto jest być zdrową egoistką, „To i Owo” nr 29, 2010, s. 5.