1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Ludwik Zamenhof

Ludwik Zamenhof cytaty

Ludwik Łazarz Zamenhof, właściwie Eliezer Lewi Samenhof – żydowski lekarz okulista, inicjator esperanto.



✵ 15. Grudzień 1859 – 14. Kwiecień 1917
Ludwik Zamenhof Fotografia

Dzieło

Unua Libro
Ludwik Zamenhof
Dua Libro
Ludwik Zamenhof
Unua Libro
Ludwik Zamenhof
Dua Libro
Ludwik Zamenhof
Ludwik Zamenhof: 9 cytatów0 Polubień

Ludwik Zamenhof słynne cytaty

„Aby język stał się powszechnym, nie wystarcza nazwać go takim (…) Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.”

Ludwik Zamenhof książka Unua Libro

Źródło: Unua Libro (1887)

„Miejmy świadomość całej wagi dzisiejszego dnia, bo dzisiaj w gościnnych murach Bulonii nad Morzem spotkali się nie Francuzi z Anglikami, nie Rosjanie z Polakami, lecz ludzie z ludźmi (…)”

Ludwik Zamenhof

Źródło: przemówienie w czasie pierwszego Światowego Kongresu Esperanto (1905)

„W razie, gdybyście koniecznie musieli mówić o mojej osobie, możecie mnie nazywać „synem polskiej ziemi” (nikt bowiem nie może zaprzeczyć, że ziemia, w której spoczywają oboje moi rodzice i na której stale pracuję i zamierzam pracować do śmierci jest moim domem, choć nie jestem nacjonalistą), lecz nie nazywajcie mnie „Polakiem”, aby nie mówiono, że – dla przyjmowania zaszczytów – nałożyłem maskę narodu, do którego nie należę.”

Ludwik Zamenhof

Źródło: list Zamenhofa do Komitetu Organizacyjnego 8. Światowego Kongresu Esperantystów w Krakowie (1912)

„Wiem doskonale, że dzieło jednego człowieka nie może być bezbłędne, choćby człowiek ten był najgenialniejszy i znacznie bardziej wykształcony ode mnie. Dlatego nie nadałem jeszcze mojemu językowi postaci ostatecznej, nie mówię więc: „oto język jest stworzony i gotowy, takim go chcę, taki ma być i taki ma pozostać!”. Wszystko, co da się ulepszyć, będzie ulepszane dzięki radom napływającym ze świata. Nie chcę być twórcą tego języka, chcę być tylko jego inicjatorem (…). Nie mogę powiedzieć, że język jest gotowy, dopóki nie przejdzie przez publiczną ocenę (…). Dlatego też nie mogę dokonywać żadnych zmian w języku natychmiast po otrzymaniu uwag, nawet najbardziej bezbłędnych i pochodzących od najbardziej kompetentnych osób. W ciągu całego roku 1888 język pozostanie całkowicie nie zmieniony (…). Jeżeli jakaś kompetentna akademia powiadomi mnie, że chce wziąć na siebie całą pracę, natychmiast prześlę jej cały materiał, który jest u mnie (…), a sam z wielką radością zejdę na zawsze ze sceny. Z autora i inicjatora stanę się zwykłym przyjacielem języka międzynarodowego, jak każdy inny jego przyjaciel.”

Ludwik Zamenhof książka Dua Libro

Źródło: Dua Libro (1888)

„Wy, czarni siewcy wojny, mówcie tylko o nienawiści do wszystkiego, co nie jest wasze, mówcie o egoizmie, lecz nigdy nie używajcie słowa „miłość”, ponieważ w waszych ustach to święte słowo miłość staje się brudne.”

Ludwik Zamenhof

Źródło: przemówienie podczas Kongresu Światowego w Londynie (1907)

Ludwik Zamenhof: Cytaty po angielsku

“Break, break the walls between the peoples.”

Help us translate this quote

Ludoviko Lazaro Zamenhof

Vivo de Zamenhof http://www.gutenberg.org/etext/26359 (The life of Zamenhof), Biography by w:Edmond Privat, published in 1920

“International language of the forthcoming generations will be solely and by necessity only a language of art.”

Help us translate this quote

Ludoviko Lazaro Zamenhof

Fundamenta Krestomatio http://www.gutenberg.org/etext/8224, by Ludwik Lejzer Zamenhof, first published in 1903

“We should be well aware of the full importance of this day, because today, within the welcoming walls of Boulogne-sur-Mer, there meet not Frenchmen with Englishmen, not Russians with Poles, but people with people.”

Help us translate this quote

Ludoviko Lazaro Zamenhof

Address to the First World Congress of Esperanto, Bologne-sur-Mer, France. 5 August 1905.

“We are not so naive as some think of us; we do not believe that a neutral base will turn men into angels; we know quite well that the people who are evil will still be evil; but we believe that communication and relationships based on a neutral base will at least do away with the great mass of brutality and crimes which are caused not by ill will, but simply by mutual misunderstandings and impositions.”

Help us translate this quote

Ludoviko Lazaro Zamenhof

Address http://reto.cn/biblioteko/movado/zamenhof/paroladoj/uk2.htm to the Second World Congress of Esperanto, Geneve, Switzerland. 27 August 1906.

Podobni autorzy

Georg Wilhelm Friedrich Hegel Fotografia
Georg Wilhelm Friedrich Hegel26
filozof niemiecki None
Claude Monet Fotografia
Claude Monet7
malarz francuski None
Karol Marks Fotografia
Karol Marks136
niemiecki filozof, ekonomista i działacz rewolucyjny None
Ambrose Bierce Fotografia
Ambrose Bierce53
amerykański dziennikarz, satyryk i pisarz None
Honoriusz Balzac Fotografia
Honoriusz Balzac117
francuski powieściopisarz None
Jan Bosko Fotografia
Jan Bosko37
włoski duchowny katolicki, święty None
John Stuart Mill Fotografia
John Stuart Mill19
angielski filozof, politolog i ekonomista None
Henryk Sienkiewicz Fotografia
Henryk Sienkiewicz79
polski pisarz None
Fryderyk Chopin Fotografia
Fryderyk Chopin33
polski kompozytor i pianista XIX wieku None
Eugène Delacroix Fotografia
Eugène Delacroix22
malarz francuski None