„Wy, ludzie, tak wspaniale potraficie ignorować rzeczywistość. Jesteście prawie ślepi i prawie głusi. Patrzycie na drzewo i widzicie… tylko drzewo, roślinę. Nie dostrzegacie jego historii, nie czujecie, jak płyną w nim soki, nie słyszycie wszystkich owadów, które żyją w pniu, nie znacie chemii jego liści, nie widzicie tysięcy odcieni zieleni, delikatnych ruchów zwracania się ku słońcu, prawie niedostrzegalnego rośnięcia…”
Kapelusz pełen nieba. Opowieść ze Świata Dysku (2004)
Podobne cytaty

Źródło: pardon.pl http://www.pardon.pl/artykul/13284/dzis_doszlo_w_pis_do_egzekucji_meza_marty_kaczynskiej, 29 grudnia 2010

„Człowiek bez korzeni jest jak drzewo bez liści.”
Wywiad dla Leicesterview w prasie brytyjskiej.
Man without his roots is like a tree without leaves. (ang.)
Wywiady z Kolonką
Źródło: Joanna Gulbińska, Interview with Mariusz Max Kolonko http://www.opinia.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=328:interview-with-mariusz-max-kolonko&catid=51:interviews&Itemid=192, opinia.co.uk

„Marnujesz mnie tak jak drzewo, z dolarami zamiast liści.”
You spend me, like a tree, dirty dollar bills for leaves. (ang.)
Z tekstów piosenek, Music Bank (1999)
Źródło: „A Little Bitter”

„Jestem jak stare drzewo. Soki nie docierają już do gałęzi. Korona zaczyna usychać.”
Źródło: Aleksandra Lipczak, Nadchodzi nowy, lepszy świat, wyborcza.pl, 18 kwietnia 2012 http://wyborcza.pl/magazyn/1,126176,11567387,Nadchodzi_nowy__lepszy_swiat.html

Źródło: Jerzy Jankowski, Monarsze sekrety, tu: Od wydawcy