„Cisza zmusza, abyśmy nasłuchiwali wszystkiego, co nie jest w niej zupełnie ciche. Wtedy ona przez sen przemawia do nas, a my jej też słuchamy jak we śnie.”
Denn eine solche läßt uns aufhorchen auf alles, was nicht ganz still darin ist, und worin die Stille im Traume redet, wir aber hören es auch wie im Traum. (niem.)
Zamienione głowy
Źródło: Ostatnie nowele, tłum. Walentyna Kwaśniakowa, Czytelnik, 1958, s. 18.
Thomas Mann 57
prozaik niemiecki, noblista 1875–1955Podobne cytaty

„Życie jest snem, straszliwym snem.”
Cytaty przypisywane
Źródło: film Gladiator (2000, reż. Ridley Scott, scen. David Franzoni)

„Życie snem. Nie jestem ślepy we śnie.”
Biała noc miłości

„Czyż życie nie jest snem, który się śni we śnie?”

„Świat staje się snem, sen staje się rzeczywistością.”
Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 372.