To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„To najwyższy czas, aby mówić prawdę i tylko prawdę, szczerze i odważnie.”
Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) prezydent USA
„Prawdę mówiąc, po jakimś czasie człowiek do tego przywykł.”
odpowiedź na pytanie, czy przyzwyczaił się do masowego mordowania ludzi.
Źródło: Gita Sereny, W stronę ciemności. Rozmowy z komendantem Treblinki, wyd. Cyklady, Warszawa 2002, s. 174.
Podobne cytaty
„Nie mam czasu ani prawdę mówiąc ochoty na leczenie.”
Tancredo Neves (1910–1985) polityk brazylijski, prezydent elekt 1985
kategorycznie odmawiając lekarzowi, który proponował przesunięcie krótkiego objazdu Nevesa po stolicach europejskich, Ameryce Północnej i Meksyku, gdyż należało przeprowadzić dokładniejsze badania (Neves cierpiał na nasilający się ból jelit).
Źródło: Pierre Accoce, Pierre Rentchnick, Chorzy, którzy nami rządzą, op. cit., s. 128.
„Jeden tam tylko jest porządny człowiek – prokurator, ale i ten, prawdę mówiąc – świnia.”
Nikołaj Gogol książka Martwe dusze
Źródło: Martwe dusze
„Przywykłem do roli dyżurnego komedianta, chociaż czasem marzy mi się prestiż aktora dramatycznego.”
Rowan Atkinson (1955) brytyjski aktor komediowy
w 2005.
Źródło: Rowan Atkinson. Nie jestem Jasiem Fasolą, „To i Owo” nr 16, 17 kwietnia 2007, s. 4.
„Wódka, jak mówi Edmund Szerucki, to jest człowiek, z którym można porozmawiać. Od czasu do czasu.”
Edward Stachura (1937–1979) polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz
Wszystko jest poezja. Opowieść-rzeka (1975)
Oscar Wilde (1854–1900) angielski poeta, prozaik i dramatopisarz
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. (ang.)
Źródło: Oscar Wilde, in The Critic as Artist (1891)
Danuta Szaflarska (1915–2017) polska aktorka
Źródło: Życie jest cudem, „Rzeczpospolita”, 11 października 2002 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/zyciejc.htm