
„Są ludzie, w których żyje nie jakiś osobliwy gatunek zwierzęcia ale cały zwierzyniec.”
Granica
Źródło: Pisma wybrane t. 2, Czytelnik, Warszawa 1956, s. 61.
„Są ludzie, w których żyje nie jakiś osobliwy gatunek zwierzęcia ale cały zwierzyniec.”
„Zepsuta kobieta należy do tego rodzaju istot, których mężczyźni nigdy nie mają dosyć.”
A bad woman is a sort of woman a man never gets tired of. (ang.)
Źródło: The Wisdom of Oscar Wilde, Open Road Media, 2010, s. 1797.
„Żeby żyć w harmonii, istota ludzka musi uprawiać jakiś rodzaj sztuki.”
Źródło: Tadeusz Pasierbiński, Monarchie świata. Poczet rodów królewskich i książęcych, wyd. Iskry, Warszawa, 2002, ISBN 8320717051, s. 276.
Zoologia
Źródło: ks. I, rozdz. VI, Rodzaje i gatunki zwierząt. Metody ich badania w: Dzieła wszystkie, t. 3, Warszawa 1992, s. 350, tłum. R. Siwek.
„Słoń uchodzi za gatunek rozmnażający się najwolniej ze wszystkich znanych zwierząt.”
O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego (1859)
Źródło: wyd. PWRiL, Warszawa 1959.
Źródło: La loi du genre, Parages, Paryż 1986, s. 264, cyt. za: „Przekładaniec”, numer 22–23, Wydawnictwo UJ, 2010, s. 38.