„Wbrew mydłkom, których muza w całej bezczelności,
Sądząc starszych, zuchwałe prawo sobie rości
Reformowania wierszy, nie swoich jedynie,
Ale chce Greków zsadzić z piedestału ninie,
Rzymian, Hebrajów, całą starożytną kartę,
I rzec im w nos, że dzieła ich są diabla warte.
Ronsard w rzemiośle swoim byt tylko uczniakiem,
I byt mózgiem upartym, i wielkim dziwakiem;
Desportes niejasny; Bellay nazbyt łatwy; wreszcie
Belleau nie mówi zgoła, jak się mówi w mieście,
Ma słowa napuszone, górne, rozwierzgane,
Które dziś przez pospólstwo nie są uznawane (…)
Sądzą−ż, że jeśli starszych poetów lżyć będą,
To sami przez pogardę ich sławę posiędą?”
Źródło: Satyry (fr. Satires), tłum. Leopold Staff
Podobne cytaty

w 1926.
Dzienniki (1923–1945)

„Wolę brać pod uwagę nawet tę możliwość,
że byt ma swoją rację.”
Ludzie na moście (1986)
Źródło: Możliwości

„Kobieta musi mieć w sobie to coś, mówił, swoją tajemnicę, wtedy dopiero jest warta zachodu.”
Drzwi do piekła

„Właściwy byt ziemi stanowią słabi i mali, a posłuszni swemu zadaniu.”
Lato leśnych ludzi
Źródło: Wyd. Bellona, Warszawa 1990, s. 76

„Faceci chcą rąbać drewno i zapewniać swoim kobietom byt. To daje nam poczucie bezpieczeństwa.”
Źródło: „Cosmopolitan”, nr 9/2011