„Poezja to przemiana krwi w atrament.”

— Thomas Stearns Eliot

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 czerwca 2020. Historia

Tematy

krew, poezja, przemiana

Thomas Stearns Eliot Fotografia

Thomas Stearns Eliot18

poeta, dramaturg i eseista angielski 1888–1965

Podobne cytaty

„Atrament uczonych mężów jest cenniejszy od krwi męczenników.”

Mahomet (570–632) Arabski przywódca polityczny i założyciel islamu

Źródło: Mahomet. Mądrości proroka, przeł. Janusz Danecki, Dialog, Warszawa 1993, s. 105.

„Poezję pisze się łzami, powieść krwią, a historię rozczarowaniem.”

Carlos Ruiz Zafón książka Gra anioła

El juego del ángel

„Teraźniejszość przeinacza przeszłość, a przeszłość miesza się z teraźniejszością i z przyszłością, i nikt nie wydostanie się poza wielowarstwowy i wielokierunkowy bieg czasu ani nie wymknie się historii.
Historia pozostawia na czasie ślady krwi i naprzód krwią jest pisana, później atramentem.”

Andrzej Wydrzyński (1921–1992) polski reżyser

Malowidło przedstawiające kochanków

„Ów akt niepodległości spiszę, mając za kałamarz czaszkę białego człowieka, używając jego krwi niczym atramentu, a za bibułę posłuży mi jego skóra. Piórem będzie mi bagnet.”

Jean-Jacques Dessalines (1758–1806) polityk haitański (cesarz Jakub I)

1 stycznia 1804 proklamując niepodległość Haiti.
Źródło: Adam Węgłowski, Żywe trupy. Prawdziwa historia zombie, Kraków 2016, s. 60.

„Jestem Brytyjczykiem z krwi i kości. Raczej nie grozi mi przemiana w Amerykanina. Co więcej, przez cały czas przyłapuję się na tym, że odruchowo staram się jeździć lewą stroną ulicy.”

Hugh Laurie (1959) aktor brytyjski

Źródło: Wywiad, 2009 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=61631

„Najbardziej fantastyczne w kinie jest to, że można sfotografować przemianę. To jest istota kina. Dotyczy to zarówno przemiany w świecie duchowym, jak i przemiany w przyrodzie.”

Jerzy Wójcik (1930–2019) polski operator filmowy, reżyser, autor scenariuszy filmowych i teatralnych

Źródło: wywiad Janusza Gazdy, „Kwartalnik Filmowy” 7–8/1998

„Gdyby jeszcze dyktatorzy zechcieli,
Czytać nasze gniewne, wściekłe i
Solidnie opracowane wiersze, poezja
Na pewno zmieniłaby świat. Ale
Róże także nie znają poświęconych
Im utworów. Kolce nie piją krwi.”

Adam Zagajewski (1945) poeta polski, eseista, prozaik, tłumacz

Źródło: Kolce

„Poezja to tworzenie pięknych zdań. Poezja to tworzenie pięknych zdań. Poezja to tworzenie pięknych zdań. Dobra poezja zawsze była – tym.”

Tadeusz Peiper (1891–1969) polski poeta, krytyk literacki, teoretyk poezji

Nowe usta (1925)
Źródło: s. 340 (podkreślenia Peipera)

„Przemiana wszystkich wartości!”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filozof niemiecki

„(…) nie tłumacz dobrej poezji na złą poezję (…).”

Stanisław Barańczak (1946–2014) polski pisarz

Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny

Pokrewne tematy