„Ależ, panie doktorze – odpowiedział stary koń – pan jest naszą jedyną nadzieją. Właśnie dzisiaj słyszałem, jak słoń i mówiący koń, który bierze udział w wielkim przedstawieniu, cieszyły się z pańskiego przybycia. Proszę, niech pan ma jeszcze trochę cierpliwości. Nie można wszystkiego zmienić w ciągu jednej minuty. Jeśli nas pan opuści, nasze marzenia nigdy się nie spełnią. Ale, jeśli pan zostanie, jesteśmy pewni, że w krótkim czasie uda się panu poprowadzić cyrk we właściwy sposób. Dopóki jest pan tutaj, nie mamy żadnych obaw. Ale musi pan zostać. Niech pan zapamięta, co panu powiem: przyjdzie dzień, kiedy nowy cyrk, cyrk doktora Dolittle, stanie się najsłynniejszym cyrkiem na świecie.”

Źródło: Cyrk doktora Dolittle (1924; ang. Doctor Dolittle's Circus), tłum. Janina Mortkowiczowa

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Podobne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Walt Disney Fotografia

„Wszystkie nasze marzenia mogą się spełnić - jeśli mamy odwagę by je realizować.”

Walt Disney (1901–1966) amerykański reżyser, scenarzysta, producent filmów animowanych
Łukasz Kadziewicz Fotografia

„Łaska pańska na pstrym koniu jeździ.”

Łukasz Kadziewicz (1980) siatkarz polski

Źródło: reprezentacja.net http://www.reprezentacja.net/siatkowka/seniorzy/aktualnosci/5553_kadziewicz_jestesmy_w_stanie_powalczyc_z_kazda_druzyna_na_swiecie

Jan III Sobieski Fotografia
Dariusz Szwed Fotografia

„Rower nie truje. Mam nadzieję Panie Marku, że Panu to się także uda w polityce.”

Dariusz Szwed (1967) polski działacz ekologiczny, polityk

podczas Konwentu Wyborczego Zielonych 2004 w chwili wręczania kandydatowi SDPL na prezydenta Markowi Borowskiemu prezentu od Zielonych 2004–miejskiego roweru, 24 lipca 2005.

Pupi Avati Fotografia

„Jeśli ktoś dzisiaj rzuci mi hasło koń, to idealny koń Pupi Avatiego będzie tym zapamiętanym w dzieciństwie.”

Pupi Avati (1938)

Źródło: wywiad http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=57636

„Lubi Pani seks?
– Jak koń owies.”

Renata Beger (1958) polska polityk

Źródło: wywiad dla „Super Expressu”, maj 2003

Grzegorz Miecugow Fotografia

„Jedyny konkret w naszym życiu to śmierć, przemijanie, proszę pani… Ale są filozofowie, którzy twierdzą, że niekoniecznie umrzemy.”

Grzegorz Miecugow (1955–2017) dziennikarz polski

Źródło: wywiad, „Gala”, 8/10 http://www.gala.pl/gwiazdy/wywiady/zobacz/viewpointer/1/artykul/grzegorz-miecugow-nie-pojde-do-raju.html

Marek Belka Fotografia

„Niech się zamkną, jak pragnę zdrowia. Co ich to obchodzi, że ten Hausner sobie pobędzie jeszcze trochę ministrem? Konia kują, a żaba podstawia nogę.”

Marek Belka (1952) polski ekonomista, polityk, premier rządu

o niepochlebnych reakcjach opozycji o wstrzymaniu decyzji w sprawie dymisji wicepremiera Jerzego Hausnera.

William Shakespeare Fotografia

„Konia! Konia! Królestwo za konia!”

William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz

A horse! A horse! My kingdom for a horse! (ang.)
Źródło: Ryszard III, 5, 4, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński

Maria Rodziewiczówna Fotografia

„Człowiek jest jak koń! Bez tresury – kawaler, z narowami – stary kawaler, z ułogą – mąż złej żony. Ale mąż dobrej żony to ideał konia!”

Maria Rodziewiczówna (1864–1944) polska pisarka

miłośnik koni, hr. Maszkowski na weselu
Błękitni
Źródło: s. 226

Pokrewne tematy