„Powieść jest to zwierciadło, które obnosi się po gościńcu.”
słowa te prawdopodobnie są autorstwa samego Stendhala, chociaż przypisał on je Césarowi Vichard Saint-Réalowi.
Źródło: Czerwone i czarne, motto jednego z rozdziałów, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński
Podobne cytaty

Źródło: Czat, 2002 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=10722
„W życiu jak w powieści – wszystko zatacza koło.”
Słonecznik (Bliżej słońca; 2006)

„Nie zginąłem. Zamach junty nie powiódł się.”
wypowiedziane o godzinie 15.45 z Radia Wolnego Pafos w dniu 14 lipca 1974.
Źródło: Kazimierz Kozub, Politycy z pierwszych stron gazet, wyd. Iskry, Warszawa 1976, s. 256.

Źródło: ... zimą bywa się pisarzem... O Leopoldzie Buczkowskim, Kraków 2008, Universitas, ISBN 83-242-0987-3, s. 179.

„(…) tak w zamieszkach jak i powieściach najtrudniej wymyślić zakończenie.”
Dawny ustrój i rewolucja, Wspomnienia