To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Życie nie zawsze jest kwestią trzymania dobrych kart, ale czasem dobrego rozegrania słabych kart.”
Jack London (1876–1916) pisarz amerykański
„(…) kwestia ekranizacji dobrej powieści jest zawsze kwestią ryzykowną. Zawsze bezpieczniej jest przekształcić kiepską powieść w dobry film.”
Źródło: Czat, 2002 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=10722
Podobne cytaty
„Nie jest dobrym pomysłem umieszczanie swojej żony w powieści. Przynajmniej nie aktualnej żony.”
Norman Mailer (1923–2007) pisarz amerykański
It’s not a good idea to try to put your wife into your novel. Not your latest wife, anyway. (ang.)
Źródło: The Spooky Art
„Dobry teatr to nie tylko kwestia środków, ale przede wszystkim zapału twórców.”
Kazimierz Kord (1930) dyrygent polski
Źródło: „Życie Warszawy”, 2 lutego 2006 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/naz.htm
„Zawsze marzyłam o starcie na olimpiadzie. Utrata nogi nic w tej kwestii nie zmieniła.”
Natalie du Toit (1984) pływaczka południowoafrykańska
Źródło: „Rzeczpospolita”, 3 maja 2008 http://www.rp.pl/artykul/129221.html
Agatha Christie (1890–1976) pisarka angielska
Inne cytaty
Źródło: Henryk Piecuch, Byłem gorylem Jaruzelskiego, Agencja Wydawnicza CB, 2001, s. 89.
„Wyzwolenie w kwestii bikini zawsze szło w parze z wyzwoleniem kobiet w ogóle.”
Olivier Saillard (1967)
Znaczenie: w latach 40. XX wieku bikini wywołało olbrzymi skandal – żadna modelka nie chciała wziąć udziału w pierwszym, publicznym pokazie bikini.
„Nie zawsze jest tym samym: być dobrym człowiekiem i dobrym obywatelem.”
Arystoteles (-384–-321 p. n. e.) Filozof starożytnej Grecji
Marek Bargiełowski (1942–2016) polski aktor, reżyser
Źródło: „Temi”, 9 sierpnia 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/tjfg.htm
„Także kiepscy artyści mają dobre pomysły i zamiary.”
Robert Musil (1880–1942) pisarz austriacki
Źródło: Aforyzmy, „Życie Literackie” nr 20, 19 maja 1957, s. 12 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14863, tłum. Wanda Kragen