„Możesz pójść w odstawkę lub uciec, skryć się przed światem. Możesz uwierzyć, że jesteś kompletnym outsiderem. Niewinność dziecka sprowadzi cię jednak z powrotem i da ci tarczę radości, byś mógł się osłonić.”

— Michael Connelly, książka The Narrows

Źródło: Kanał (ang. The Narrows), tłum. Wojciech M. Próchniewicz

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

dzieci, świat, dziecko, powrót, sprowadzenie, niewinność

Michael Connelly22

pisarz amerykański 1956

Podobne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Niech żaden człowiek nie sprowadzi cię do tego poziomu, byś go nienawidził.”

Martin Luther King (1929–1968) pastor, przywódca Murzynów w USA

„Miłość fizyczna jest zawsze złączona z poczuciem niewinności i radości. Nie da się kochać we łzach tylko w uniesieniu.”

Albert Camus (1913–1960) francuski pisarz, noblista

„Mogłabym ci kupić cały świat, pod warunkiem, że byłby wart kupienia.”

Raymond Chandler książka Długie pożegnanie

Długie pożegnanie

„Chciałem tyle ci dać
Tyle zrobić
O gdybym tylko mógł
Zmieniłbym ten cały świat
Wysadziłbym jakiś bank
I z wiatrem puścił cały szmal
O gdybym mógł
Gdybym tylko mógł…”

Ryszard Riedel (1956–1994) polski muzyk rockowy, wokalista

Źródło: niepublikowane teksty Riedla O gdybym mógł

„Mam cztery wspaniałych dzieci. Jeżeli możesz mieć jeden dziecko, możesz mieć dwójka; a jeżeli możesz mieć dwójka, też możesz mieć trójka. Ja zrobiłem swoje.”

John Godson (1970) polski polityk nigeryjskiego pochodzenia

podczas debaty po exposé Donalda Tuska. <br class="br">Źródło: tvn24.pl http://www.tvn24.pl/-1,1724834,0,1,godson-nie-bojcie-sie-miec-dzieci-ja-zrobilem-swoje,wiadomosc.html, 18 listopada 2011

„To był mój pomysł na Paryż. Miałam już 23 lata, byłam po studiach, a tu umalują cię, ubiorą i masz chodzić tam i z powrotem. Miałam więc triki, dawałam sobie zadania aktorskie, np. jesteś królową i nie możesz dać po sobie poznać, że zamordowałaś króla.”

Agata Buzek (1976) polska aktorka i modelka, córka Jerzego

o pracy modelki.
Źródło: wywiad Piotra Pacewicza, „Gazeta Wyborcza” „Wysokie Obcasy” nr 46/2009

„Świat łamie każdego i potem niektórzy są jeszcze mocniejsi w miejscach złamania. Ale takich, co nie chcą się złamać, świat zabija. Zabija w równej mierze najlepszych, najdelikatniejszych i najdzielniejszych. Jeżeli nie jesteś żadnym z nich, możesz być pewien, że zabije cię także, ale bez szczególnego pośpiechu.”

Ernest Hemingway książka Pożegnanie z bronią

Pożegnanie z bronią (1928)

„Nie jesteś sama. Jest świat. I poszuka ciebie, choć byś ty go nie szukała. I pokaże ci, że twój los także jest zupełnie inny niż to, co ty sobie wyobrażasz.”

Zofia Chądzyńska (1912–2003) polska pisarka i tłumaczka literatury iberoamerykańskiej

Statki, które mijają się nocą

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Dla świata możesz być jedną osobą; ale dla jednej osoby możesz być całym światem.”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) amerykański pisarz, autor literatury dziecięcej (Dr. Seuss)

„Nigdy nie ma trudniejszej decyzji niż wtedy, gdy okoliczności powstrzymują cię, byś nie rzucał się do obrony kogoś, kto przez swą niewinność stał się bezbronnym wobec napaści.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) szwedzki polityk, dyplomata, ekonomista i prawnik

„Możesz pójść w odstawkę lub uciec, skryć się przed światem. Możesz uwierzyć, że jesteś kompletnym outsiderem. Niewinność dziecka sprowadzi cię jednak z powrotem i da ci tarczę radości, byś mógł się osłonić.”

Tematy

Michael Connelly22

Podobne cytaty

Pokrewne tematy