„Nie chcę osiągnąć nieśmiertelności przez moje dzieła, chcę ją osiągnąć, nie umierając. Nie chcę żyć w sercach moich rodaków, chcę wciąż żyć w swoim mieszkaniu.”

— Woody Allen

I don’t want to achieve immortality through my work; I want to achieve immortality through not dying. I don’t want to live on in the hearts of my countrymen; I want to live on in my apartment. (ang.)
Źródło: The Times Quotations, Times Book, 2006 s. 135

Oryginał

I don't want to achieve immortality through my work; I want to achieve immortality through not dying. I don't want to live on in the hearts of my countrymen; I want to live on in my apartment.

The joke about immortality also appears in On Being Funny (1975)
In an interview in Rolling Stone magazine from April 9, 1987, Allen said "Someone once asked me if my dream was to live on in the hearts of people, and I said I would prefer to live on in my apartment."
Źródło: The Illustrated Woody Allen Reader (1993)

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 26 sierpnia 2022. Historia

Tematy

nie żyje , serce , mieszkanie , osiągnięcie , dzieło , rodak

Woody Allen 105

amerykański scenarzysta, reżyser, producent i aktor pochodz… 1935

Podobne cytaty

„Niektórzy są wiecznie niezadowoleni. Kiedy mają niewiele, chcą więcej. Jeśli mają dużo, chcą jeszcze więcej. A kiedy już to osiągną, tęsknią za prostym, skromnym życiem.”

Paulo Coelho książka Zwycięzca jest sam

Zwycięzca jest sam (2009)

„W dniu mojej śmierci
gdy moje serce nie będzie mogło już dłużej bić
mam nadzieję, że umrę za Wiarę, dla której chciałem żyć.”

Tupac Shakur (1971–1996) raper, aktywista i aktor amerykański

In the event of my Demise,
when my heart can beat no more
I hope I die for a belief that I had lived for. (ang.)

„(…) zawsze chciałem osiągnąć wszystko, a gdy to osiągnąłem, postanowiłem zdobyć jeszcze więcej.”

James Cameron (reżyser) (1954) reżyser kanadyjski

Źródło: Najważniejsza jest zawsze historia, „To i Owo” nr 53, 29 grudnia 2009, s. 5.

„Jednego nigdy się nie wyrzeknę
i serce moje się nie zlęknie:
Żyć mogę tylko dla Białorusi.
A bez niej – nie chcę żyć.”

Łarysa Geniusz (1910–1983) poetka białoruska

Źródło: Żyć dla Białorusi, tłum. Piotr Minzer, cyt. za: Michaś Czarniauski, Łarysa Hieniusz w: Słownik dysydentów. Czołowe postacie ruchów opozycyjnych w krajach komunistycznych w latach 1956-1989 (tom II), wyd. Fundacja Ośrodka Karta, Warszawa 2007, ISBN 9788388288845, s. 146.

„Tłumacząc dzieło Adama Mickiewicza chciałem powiedzieć Polakom, że Wietnamczycy bardzo lubią kulturę i literaturę polską. Chciałem jak najlepiej przekazać swoim rodakom te najcenniejsze dzieła literatury polskiej, żeby lepiej zrozumieli ten kraj.”

Nguyễn Văn Thái (1945)

Źródło: Van Pham, Radosław Pyffel, „Pan Tadeusz” po wietnamsku – wywiad z dr. Nguyen’em Van Thai, polska-azja.pl, 6 sierpnia 2012 http://www.polska-azja.pl/2012/08/06/pan-tadeusz-po-wietnamsku/