„W miłości nawet niewielka skłonność wyobraźni kochającego do kogoś lub czegoś innego niż sam ukochany oznacza koniec miłości. Taka skłonność jest zakazana. Miłość trwa tak długo, jak długo ukochany widzi ukochanego we wszystkim, co znajduje się wokoło niego, a każde piękno i doskonałość darzy szacunkiem jako przejawy ukochanej osoby. Jeśli to przestaje być istotą miłości, miłość umiera.”
In the way of love, even a slight, imagined inclination of the lover to someone or something other than the beloved means the end of love. Such an inclination is forbidden. Love continues as long as the lover sees the beloved in everything around him or her, and regards every beauty and perfection as the manifestation of the beloved. If this is not the case, love dies. (ang.)
Źródło: Perły mądrości
Podobne cytaty

„Miłość przekształca duszę na podobieństwo osoby ukochanej.”

„Miłość kojarzy się bardziej z nieobecnością niż obecnością ukochanej osoby.”
Jedenaście minut (2003)

„Najbardziej nawet wyłączna miłość osoby jest zawsze miłością czegoś innego.”