Małgorzata Kożuchowska (1971) aktorka polska
Źródło: „Rzeczpospolita”, 24 kwietnia 2010 http://www.teatry.art.pl/n/czytaj/20799
„Nie ma żadnego Pawła, ten człowiek nazywał się Szaweł i był Szawłem, i jako Szaweł opowiadał ludziom z Koryntu o niezmiernie tanich kiełbasach, które nazywał wiarą, nadzieją i miłością, które chwalił za lekkostrawność, które dziś jeszcze, pod postacią coraz to innego Szawła, potrafi ludziom wmówić.”
— Günter Grass, książka Blaszany bębenek
Es gibt keinen Paulus, der Mann hieß Saulus und war ein Saulus und erzählte als Saulus den Leuten aus Korinth etwas von ungeheuer preiswerten Würsten, die er Glaube, Liebe, Hoffnung nannte, als leicht verdaulich pries, die er heute noch, in immer wechselnder Saulusgestalt an den Mann bringt. (niem.)
Blaszany bębenek
Źródło: tłum. Sławomir Błaut, wyd. Mediasat Poland, Kraków 2004, s. 192.
Podobne cytaty
„Człowiek w innych ludziach to właśnie jest dusza ludzka.”
Borys Pasternak (1890–1960) rosyjski poeta i prozaik
„Literat to człowiek, któremu pisać jest trudniej niż innym ludziom.”
Thomas Mann książka Tristan
Wariant: Pisarz to człowiek, któremu pisanie przychodzi trudniej niż innym ludziom.
Źródło: Tristan, [w:] Nowele, tłum. Leopold Staff, Czytelnik, Warszawa 1956, s. 111.
„Gdy strach w ludziach maleje, maleje też ich wiara.”
Dorota Terakowska (1938–2000) polska pisarka i dziennikarka
Tam, gdzie spadają anioły
Will Cuppy (1884–1949)
If an animal does something, we call it instinct; if we do the same thing for the same reason, we call it intelligence. (ang.)
