Jan Paweł II (1920–2005) papież, święty Kościoła katolickiego
13
Źródło: Wiesław Paweł Szymański, Z mroku korzeni. O poezji Karola Wojtyły
Źródło: wykład Neurobiologia i religia https://www.youtube.com/watch?v=Hn559bvUzRE
Jan Paweł II (1920–2005) papież, święty Kościoła katolickiego
13
Źródło: Wiesław Paweł Szymański, Z mroku korzeni. O poezji Karola Wojtyły
„Na najważniejszych skrzyżowaniach życiowych nie stoją żadne drogowskazy.”
Charles Chaplin (1889–1977) angielski aktor i reżyser kina niemego
„Bagaż można opisać jako skrzyżowanie walizki z maniakalnym mordercą.”
Terry Pratchett książka Czarodzicielstwo
Czarodzicielstwo (1988)
„Miała tak zielone oczy, że wprowadzała zamieszanie na skrzyżowaniach ulic.”
Henryk Jagodziński (1928–2000) polski satyryk i aforysta
„Gdyby można było skrzyżować człowieka z kotem, skorzystałby człowiek, a stracił kot.”
Mark Twain (1835–1910) amerykański pisarz, satyryk, humorysta
If man could be crossed with the cat, it would improve man but deteriorate the cat. (ang.)
Źródło: David St John Thomas, For the Love of a Cat. A Publisher’s Story, Exisle Publishing, 2010, s. 183.
Tadeusz Peiper (1891–1969) polski poeta, krytyk literacki, teoretyk poezji
Nowe usta (1925)
Źródło: s. 340 (podkreślenia Peipera)
Jeremy Clarkson (1960) angielski dziennikarz motoryzacyjny
krzyki pod adresem Volvo 340 na chwilę przed przepuszczeniem go przez zgniatarkę.
„(…) nie tłumacz dobrej poezji na złą poezję (…).”
Stanisław Barańczak (1946–2014) polski pisarz
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny
Robert Brasillach (1909–1945)
Źródło: Jacek Bartyzel, Robert Brasillach, legitymizm.org http://www.legitymizm.org/ebp-robert-brasilach