
13
Źródło: Wiesław Paweł Szymański, Z mroku korzeni. O poezji Karola Wojtyły
Źródło: wykład Neurobiologia i religia https://www.youtube.com/watch?v=Hn559bvUzRE
13
Źródło: Wiesław Paweł Szymański, Z mroku korzeni. O poezji Karola Wojtyły
„Na najważniejszych skrzyżowaniach życiowych nie stoją żadne drogowskazy.”
„Bagaż można opisać jako skrzyżowanie walizki z maniakalnym mordercą.”
Czarodzicielstwo (1988)
„Miała tak zielone oczy, że wprowadzała zamieszanie na skrzyżowaniach ulic.”
„Gdyby można było skrzyżować człowieka z kotem, skorzystałby człowiek, a stracił kot.”
If man could be crossed with the cat, it would improve man but deteriorate the cat. (ang.)
Źródło: David St John Thomas, For the Love of a Cat. A Publisher’s Story, Exisle Publishing, 2010, s. 183.
Nowe usta (1925)
Źródło: s. 340 (podkreślenia Peipera)
krzyki pod adresem Volvo 340 na chwilę przed przepuszczeniem go przez zgniatarkę.
„(…) nie tłumacz dobrej poezji na złą poezję (…).”
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny
Źródło: Jacek Bartyzel, Robert Brasillach, legitymizm.org http://www.legitymizm.org/ebp-robert-brasilach