„Narzekałem, że nie mam butów, dopóki nie spotkałem człowieka, który nie miał stóp.”
„Stoicka zasada zaspokajania potrzeb poprzez rezygnację z pragnień jest jak amputacja stóp po to, by nie potrzebować butów.”
The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes. (ang.)
Oryginał
The Stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes.
Thoughts on Various Subjects from Miscellanies (1711-1726)
Jonathan Swift 18
pisarz irlandzki 1667–1745Podobne cytaty
„Człowiek ma w sobie potrzebę zaspokajania różnych smaków.”
Źródło: Barbara Hollender, Żyję chwilą, „Rzeczpospolita”, 24 maja 2003 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/zyjech.htm
„Z samotnością w sercu, z pragnieniem w głodnych oczach, z rezygnacją w dłoniach. Kocham.”
„Czyż nasza miłość mogłaby istnieć bez ofiary, bez rezygnacji z pragnienia posiadania wszystkiego?”
Profits are the driving force of the market economy. The greater the profits, the better the needs of the consumers are supplied. (ang.)