
„Życie jest pełne nieszczęścia, samotności i cierpienia – i do tego kończy się o wiele za wcześnie.”
Life is full of misery, loneliness, and suffering – and it’s also over much too soon. (ang.)
Piękni dwudziestoletni
„Życie jest pełne nieszczęścia, samotności i cierpienia – i do tego kończy się o wiele za wcześnie.”
Life is full of misery, loneliness, and suffering – and it’s also over much too soon. (ang.)
„Póki człowiek ma nadzieję, będzie wciąż zaczynał od nowa pełne nadziei kończenie.”
Blaszany bębenek
Źródło: tłum. Sławomir Błaut, wyd. Mediasat Poland, Kraków 2004, s. 191.
„Wszystko umiera, jednak nie wszystko się kończy.”
Źródło: Miasto żywych trupów, tłum. Monika Jaworska
Źródło: Magda Tereszczuk, Nie uciekam, Gala.pl, 14 maja 2010 http://www.gala.pl/gwiazdy/wywiady/zobacz/artykul/ewan-mcgregor-nie-uciekam.html
„Życie jest pełne ciosów, tak ciężkich… nie wiem.”
Hay golpes en la vida tan fuertes..., yo no sé.
„Mają do tego pełne prawo. Ja się na pewno nie zmienię. Nie mógłbym sobie spojrzeć w oczy.”
o sobie i kibicach piłkarskich z Łodzi, wykrzykujących epitety pod jego adresem.
Źródło: onet.pl http://sport.onet.pl/74456,1248770,2014066,0,0,0,0,2,wiadomosc.html, 23 lipca 2009
„Moje życie pełne było strasznych nieszczęść, z których większość się nie zdarzyła.”
„Istotę życia skautowego stanowi pełne tężyzny życie w terenie.”
Skauting