César Vallejo cytaty
3 0
César Vallejo
Data urodzenia: 16. Marzec 1892
Data zgonu: 15. Kwiecień 1938
César Abraham Vallejo Mendoza – peruwiański poeta, prozaik i eseista. Przedstawiciel postmodernizmu i awangardy. Przez Charlesa Bukowskiego zaliczany do grona wielkich klasyków literatury, którego poświęcenie scharakteryzował krótko w wierszu „Czego chcą”: Vallejo piszący o samotności i umierający z głodu. Mała liczba publikacji wynikała z całkiem innej, odrębnej koncepcji i filozofii sztuki, prezentowanej przez każdą z trzech książek. Wikipedia
Fotografia: Juan Domingo Córdoba, http://www.andes.missouri.edu/andes/Especiales/CALVallejo/CAL_Vallejo.html / Public domain
Cytaty César Vallejo
„Przyszedłem na świat w dniu, kiedy Bóg był chory.“
Yo nací un día que Dios estuvo enfermo.
„Życie jest pełne ciosów, tak ciężkich… nie wiem.“
Hay golpes en la vida tan fuertes..., yo no sé.
„The arts (painting, poetry, etc.) are not just these. Eating, drinking, walking are also arts; every act is an art.“
Las artes (pintura, poesía, etc.) no son solo éstas. Artes son también comer, beber, caminar: todo acto es un arte.
Źródło: Aphorisms (2002), p. 60
„Intellectuals are rebels, not revolutionaries.“
Los intelectuales son rebeldes, pero no revolucionarios.
Źródło: Aphorisms (2002), p. 18
„Mechanics is a means or discipline for the realization of life, but not life itself. It ought to carry us to life itself.“
La mecánica es un medio o disciplina para pealizar la vida, pero no es la vida misma. Esa debe llevarnos a la vida misma, que está en el juego de sentimentos o sea en la sensibilidad.
Źródło: Aphorisms (2002), p. 53
„The pure and poorly adapted one who crashed against the world of fakes and cheats.“
El puro y desadaptado que choca con el mundo de las farsas y de las apañucias.
Źródło: Aphorisms (2002), p. 32
