„Czym jest życie? Szaleństwem?
Czym życie? Iluzji tłem,
Snem cieniów, nicości dnem.
Cóż szczęście dać może nietrwałe,
Skoro snem życie jest całe
I nawet sny tylko snem!”

¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son. (hiszp.)
motyw ten zaczerpnięty jest z Baśni z tysiąca i jednej nocy.
Życie snem

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Pedro Calderón de la Barca Fotografia
Pedro Calderón de la Barca 7
hiszpański poeta i dramaturg okresu baroku 1600–1681

Podobne cytaty

Kommodus Fotografia

„Życie jest snem, straszliwym snem.”

Kommodus (161–192)

Cytaty przypisywane
Źródło: film Gladiator (2000, reż. Ridley Scott, scen. David Franzoni)

Marek Aureliusz Fotografia
Gustaw Herling-Grudziński Fotografia

„Życie snem. Nie jestem ślepy we śnie.”

Gustaw Herling-Grudziński (1919–2000) polski pisarz

Biała noc miłości

Edgar Allan Poe Fotografia
Alfred de Musset Fotografia

„Snem jest to życie.”

Alfred de Musset (1810–1857) poeta i pisarz francuski

La vie est un songe. (fr.)
Źródło: Wspomnienie http://cyfrowa.chbp.chelm.pl/dlibra/docmetadata?id=1629 w: Poezye, Warszawa 1890, s. 151, tłum. Bolesław Londyński.

„Życie jest snem – gdy spada ciśnienie.”

Źródło: Krzysztof Bilica Myślnik. 303 aforyzmy z "Przekroju", Wydawnictwo Polskie, Wołomin 2009

„Życie jest drogą, życie jest snem,
a co będzie potem – nie wiem i wiem.”

Magda Czapińska (1951) poetka polska, autorka tekstów piosenek

Źródło: Ale jestem

Antoni Lange Fotografia

„To sen – tu ani śmierć, ani życie nie jest rzeczywiście rzeczywistym.”

Antoni Lange (1862–1929) polski poeta, dramatopisarz i powieściopisarz okresu Młodej Polski, także poliglota i tłumacz

Cytaty z utworów prozatorskich, Tom W czwartym wymiarze

Pedro Calderón de la Barca Fotografia

„Życie jest snem, a śmierć przebudzeniem.”

La vida es sueño y la muerte el despertar. (hiszp.)
Życie snem

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Henry David Thoreau Fotografia

Pokrewne tematy