„Jelinek jest geniuszem języka, czystości, klarowności tego, co pisze. Jej geniusz polega też na tym, że jest totalnie bezkompromisowa, nie liczy się z nikim i niczym. Nie boi się dosadnych sformułowań, obnażania tego, co w człowieku najgorsze i jest politycznie niepoprawna. To, co pisze, to nie są żadne fantasmagorie.(…) Jelinek jest niesamowitym wyzwaniem, niesamowitą nauczycielką teatru. Jej teksty są diabelnie trudne. Uważam, że jest to piekło trudności, ale z drugiej strony jest w nich coś fascynującego. Ona sama nazywa je nie dramatami, ale tekstami dla teatru. Są kartkami zapisanymi od góry do dołu. Są partyturą, której nie można wykastrować z rytmu, ale trzeba też dokonać pewnej selekcji. Uważam, że nie można językowi Jelinek pozwolić się zalać, ponieważ można wtedy się na niego znieczulić, ale z drugiej strony trzeba mu pozwolić w pełni wybrzmieć.”

o Elfriede Jelinek.
Źródło: Polskie Radio, 17 czerwca 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/tsej.htm

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 2 lipca 2022. Historia

Podobne cytaty

Arthur Conan Doyle Fotografia

„Geniusz oznacza nieskończoną zdolność pokonywania trudności.”

Postać: Sherlock Holmes
Studium w szkarłacie (1888)

„Geniusz polega na absolutnym panowaniu nad narracją.”

Źródło: Lidia Pańków, Internet nie jest chaosem Rozmowa z Kennethem Tin-King Hungiem, dwutygodnik.com http://www.dwutygodnik.com/artykul/1742-internet-nie-jest-chaosem.html

Akira Kurosawa Fotografia

„Człowiek jest geniuszem, kiedy śni.”

Akira Kurosawa (1910–1998) japoński reżyser, scenarzysta i producent filmowy
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Walt Disney Fotografia

„Nie dopuszczamy żadnych geniuszy do naszego Studia.”

Walt Disney (1901–1966) amerykański reżyser, scenarzysta, producent filmów animowanych
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Ralph Waldo Emerson Fotografia
Franciszek (papież) Fotografia

„W miejscach, gdzie podejmuje się ważne decyzje, konieczny jest kobiecy geniusz. Obecne wyzwanie na tym właśnie polega: dokonać refleksji nad specyficznym miejscem kobiety także tam, gdzie w różnych obszarach Kościoła sprawuje się władzę.”

Franciszek (papież) (1936) papież

Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.

Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia

„Cóż, człowiek pisze tak, jak może,
Obywatelu Redaktorze.”

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta

Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: List z fiołkiem

Waldemar Łysiak Fotografia

Pokrewne tematy