Łukasz Chotkowski cytaty

Łukasz Chotkowski – dramaturg, reżyser.

Urodzony w 1981 roku. Absolwent warszawskiej Akademii Teatralnej. Dramaturg, reżyser, autor sztuk teatralnych drukowanych w „Dialogu”, tekstów teoretycznych, rozmów z Elfriede Jelinek. W latach 2006-2014 pracował w Teatrze Polskim w Bydgoszczy na stanowisku głównego dramaturga. Dramaturg i współautor scenariuszy scenicznych spektakli Mai Kleczewskiej m.in.: „Fedra” wg Eurypidesa, „Marata/Sade” wg Petera Weissa, „Oresteja” wg Ajschylosa, Teatr Narodowy Warszawa. „Płatonow” wg Antoniego Czechowa, „Babel”, „Podróży zimowej”, „Cienie. Eurydyka mówi” wg Elfriede Jelinek, Teatr Polski w Bydgoszczy. „Wściekłość” wg Elfriede Jelinek, „Szczury” wg Gerharda Hauptmanna, Teatr Powszechny Warszawa. „Dybuk” wg Anskiego, Teatr Żydowski Warszawa. „Burza” wg Williama Shakespeara, „Czekając na barbarzyńców” wg Coetzee, Deutsches Schauspielhause w Hamburgu. Za adaptację „Sprawy Dantona” w reżyserii Pawła Łysaka dostał nagrodę na festiwalu Klasyka Polska w Opolu. Reżyser spektakli m.in.: „O zwierzętach” wg Elfriede Jelinek , „Łaknąć” wg Sarah Kane, „Nikt nie byłby mną lepiej. Koncert” wg tekstu napisanego przez więźniarki, koprodukcji polsko - hinduskiej „Strachu NIE MA” Instytut Adama Mickiewicza/Teatr Powszechny w Warszawie. Twórca instalacji: "Zrób to sobie" „Fuga” wg Paula Celana w Centrum Nauki Kopernik, „RE//MIX Marina Abramović: TERAZ”, "Arystokraci" w Komunie Warszawa.

✵ 1981

„Jelinek jest geniuszem języka, czystości, klarowności tego, co pisze. Jej geniusz polega też na tym, że jest totalnie bezkompromisowa, nie liczy się z nikim i niczym. Nie boi się dosadnych sformułowań, obnażania tego, co w człowieku najgorsze i jest politycznie niepoprawna. To, co pisze, to nie są żadne fantasmagorie.(…) Jelinek jest niesamowitym wyzwaniem, niesamowitą nauczycielką teatru. Jej teksty są diabelnie trudne. Uważam, że jest to piekło trudności, ale z drugiej strony jest w nich coś fascynującego. Ona sama nazywa je nie dramatami, ale tekstami dla teatru. Są kartkami zapisanymi od góry do dołu. Są partyturą, której nie można wykastrować z rytmu, ale trzeba też dokonać pewnej selekcji. Uważam, że nie można językowi Jelinek pozwolić się zalać, ponieważ można wtedy się na niego znieczulić, ale z drugiej strony trzeba mu pozwolić w pełni wybrzmieć.”

Łukasz Chotkowski

o Elfriede Jelinek. <br class="br">Źródło: Polskie Radio, 17 czerwca 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/tsej.htm