„Czasem nas coś boli – powiedział. – Czasem żre nas żal, czasem cierpimy – ot, zwyczajnie. Ale Lilly ma prawdziwy Weltschmerz. Nie należy tego tłumaczyć jako „zmęczenie światem”, bo to nazbyt łagodne określenie jak na jej stan. Weltschmerz to raczej „zranienie światem”, całkiem dosłownie, bo Welt znaczy świat, a Schmerz ściśle rzecz biorąc oznacza ból, prawdziwie fizyczną dolegliwość. Lilly to kliniczny przypadek zranienia światem – z dumą konkludował Frank.”

—  John Irving , książka Hotel New Hampshire

Hotel New Hampshire (1981)

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
John Irving Fotografia
John Irving 74
amerykański pisarz i scenarzysta filmowy 1942

Podobne cytaty

Krzysztof Niewrzęda Fotografia

„Jest takie określenie niemieckie „Weltschmerz”, co znaczy ból świata i mnie odczuwanie tego bólu w jakiś sposób determinuje.”

Krzysztof Niewrzęda (1964) polski prozaik, poeta i eseista

Źródło: Niewrzęda: Rany, które wynikają z empatii – rozmowa Kamili Kasprzak dla „Krytyki Politycznej” http://www.krytykapolityczna.pl/kluby-kp/publicystyka/20130922/niewrzeda-rany-ktore-wynikaja-z-empatii

John Steinbeck Fotografia

„Świat w ostatecznym rozrachunku należy określić jako miejsce cierpienia.”

Iris Murdoch (1919–1999) anglo-irlandzka pisarka i filozofka

Źródło: powieść Czarny Książę, tłum. Krystyna Tarnowska

Grubson Fotografia

„Czas nie kutas, nie stanie no co ty, Świat nie smutas wyciska z nas siódme poty”

Grubson (1986) polski raper

Coś więcej niż muzyka
Źródło: "NieTak2"

„Czasem nawet
Dziura w płocie
Może być oknem
Na świat.”

Roman Gorzelski (1934–2010)

Srebrnikowe myśli, czyli bajki, fraszki, przysłowia i wierszyki, Przysłówka
Źródło: Okno, s. 69

Stefan Żeromski Fotografia

„Kto zmaga się ze światem, zginąć musi w czasie, by żyć w wieczności.”

Ludzie bezdomni
Źródło: tom II, rozdz. Gdzie oczy poniosą

Lech Kaczyński Fotografia

„To Maryla wnosiła w moje życie ciepło i poczucie bezpieczeństwa. Jako mężczyzna bardzo tego potrzebowałem. Szczególnie w czasie stanu wojennego. Świat polityki jest światem trudnym. Nie przetrwałbym tego bez żony.”

Lech Kaczyński (1949–2010) polski polityk, prezydent Polski

o żonie, Marii Kaczyńskiej.
Źródło: Anna Poppek, Obrączki. Opowieść o rodzinie Marii i Lecha Kaczyńskich, op. cit., s. 159.

Pokrewne tematy