Stanisław Barańczak (1946–2014) polski pisarz
podtytuł.
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny
„Nie tłumaczcie komputerów laikom. Prościej wytłumaczyć seks dziewicy.”
Robert A. Heinlein11
pisarz amerykański, klasyk amerykańskiej fantastyki naukowej 1907–1988Podobne cytaty
„Komputer? Sam? Już panu tłumaczyłem, że on jest głupi.”
Stanisław Lem (1921–2006) polski pisarz, futurysta
„Tam, gdzie eksperci nie mają jednolitego zdania, laik zrobi lepiej, jeśli wstrzyma się z opinią.”
Bertrand Russell (1872–1970) angielski logik, matematyk, filozof, myśliciel, działacz społeczny i eseista, noblista w dziedzinie literat…
Źródło: Szkice sceptyczne
Aureliusz Augustyn z Hippony (354–430) wczesnochrześcijański biskup i teolog
o Marii z Nazaretu. <br class="br">Źródło: Maryja https://www.kapucyni.pl/inne/187-zlote-mysli/1818-maryja, kapucyni.pl, 30 grudnia 2009.
„Teraz rzecz, która się laikom wyda nie do wiary,
jego kaci w wolnej Polsce uniknęli kary.”
Tadek (1982) polski raper
Tadek – Niewygodna prawda
Źródło: Rotmistrz Witold Pilecki
„Wolność nie jest to dziewica.”
Cyprian Kamil Norwid (1821–1883) polski poeta, dramatopisarz, prozaik, artysta plastyk
Źródło: Jolanta Chojak, Słownik języka Cypriana Norwida, Warszawa 1988, wyd. UW, s. 86.
„Smutny seks zawsze jest znacznie gorszy niż dobry seks, zły seks, seks z samym sobą i brak seksu.”
Julian Barnes (1946) angielski pisarz
Jedyna historia
Źródło: s. 173.
„Zwycięstwo gdy będzie, będzie zwycięstwem błogosławionej Maryi Dziewicy.”
August Hlond (1881–1948) polski duchowny katolicki, arcybiskup metropolita gnieźnieński i poznański
Źródło: Ostatnie słowa Kardynała Prymasa http://www.ak.rumia.pomorskie.pl/materialy/nauczanie6/661.doc. Warszawa 19–22 października 1948 r.
„Chwalę małżeństwo, jednak tylko dlatego, że dostarcza mi dziewic.”
Hieronim ze Strydonu (345–420) pisarz chrześcijański, święty Kościoła katolickiego, ojciec Kościoła
Źródło: List XXII do Eustochium